Billie Eilish

「THE DINER」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Don't be afraid of me

   僕のことを怖がらないで

2. I'm what you need

   私は、あなたに必要な存在

3. I saw you on the screens

   スクリーンの向こうであなたを見た

4. I know we're meant to be

   私たちは運命で結ばれてるってこと、わかってる

5. You're starrin' in my dreams

   君が 夢に出てくる

6. In magazines

   雑誌の中で

7. You're lookin' right at me

   その視線、まさに僕を見てる

8. I'm here around the clock

   ここにいるよ　時計みたいにずっと

9. I'm waitin' on your block

   君のいるブロックで待ってるんだ

10. But please don't call the cops

    でもお願い、警察は呼ばないで

11. They'll make me stop

    止めに来る

12. And I just wanna talk

    ただ話したくて

13. Bet I could change your life

    きっとあなたの人生、変えてみせられる

14. You could be my wife

    君は僕の妻になれるかもしれない

15. Could get into a fight

    ケンカのひとつでも

16. I'll say you're right

    君の言う通りだって言うよ

17. And you'll kiss me goodnight

    そして君は僕におやすみのキスをしてくれる

18. I waited on the corner 'til I saw the sitter leave

    すわって角で待って、送りの人が帰るのを見た

19. Was easy getting over and I landed on my feet

    乗り越えるのは簡単で、気づけば足の裏は地面についてた

20. I came in through the kitchen lookin' for something to eat

    台所から入ってきて、腹ごしらえできるものを探してた

21. I left a calling card so they would know that it was me

    仕込んでさ、あいつらに“俺だ”って分からせた

22. I tried to save you, but I failed

    君を救おうとした　でも失敗した

23. Two-fifty thousand-dollar bail (two hundred fifty thousand-dollar)

    二十五万ドルの保釈金（二十万五千ドル）

24. While I'm away, don't read my mail (don't read my mail)

    僕がいない間　僕のメールは開かないで（開かないで）

25. Just bring a veil (just bring a veil)

    ベールを持ってきて（ベールを持ってきて）

26. And come visit me in jail (visit me in jail)

    刑務所に会いに来て（会いに来て）

27. I'll go back to the diner

    ダイナーに戻るよ

28. I'll write another letter (I'll write another letter)

    また手紙を書く（また手紙を書く）

29. I hope you'll read it this time

    今度はちゃんと読んでほしい

30. You better

    気をつけな

31. The cops around the corner stopped me when I tried to leave

    角を曲がったところの警官が 俺が出ようとしたとき止めた

32. They told me I was crazy, and they knocked me off my feet (they told me I was crazy)

    おかしいって言われて、足元をすくわれた（おかしいって言われて）

33. They came in through the kitchen lookin' for something discrete

    台所から入ってきた　何か“目立たないもの”を探して

34. I left a calling card so they would know that it was me

    仕込んでさ、あいつらに“俺だ”って分からせた

35. Ah-ah, ah-ah

    ああ、ああ、ああ

36. Ah, ah, ah

    ああ ああ ああ

37. Know that it was me

    わかってる、犯人は僕だ

38. I memorized your number, now I call you when I please

    君の番号を暗記した、今は好きなときに俺からかける

39. I tried to end it all, but now I'm back up on my feet

    全部を終わらせようとしたけど、今はまた立ち上がってる

40. I saw you in the car with someone else and couldn't sleep

    君が車の中で誰か別の人といるのを見て、眠れなかった

41. If somethin' happens to him, you can bet that it was me

    もしあいつに何か起きたなら、それは俺の仕業だってわかるだろ

42. –3956

    –3956

43. 310-807-3956

    310-807-3956

44. 310-807-3956

    310-807-3956

Lyrics powered by www.musixmatch.com