Billie Eilish
「watch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:58
Lips meet teeth and tongue
唇が歯に触れて、舌が絡む
My heart skips eight beats at once
心が一気に八回跳ねる
If we were meant to be, we would have been by now
もし運命が決まってたなら、もう今頃叶ってたはず
See what you wanna see, but all I see is him right now
望むものを見ればいいのに 今見えてるのは彼だけ
I'll sit and watch your car burn
俺は座って、お前の車が燃えるのを見てる
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But you never came back to ask it out
でも君は、告白してって聞きに戻っては来なかった
Go ahead and watch my heart burn
さあ 見てろよ 心が燃えるとこ
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But I'll never let you back to put it out
でも絶対に戻ってきて消火させはしない
Your love feels so fake
君の愛って、すごく偽物みたいだ
And my demands aren't high to make
で、要求は高くない 満たすだけ
If I could get to sleep, I woulda slept by now
眠れたら…もう今ごろ寝てたのに
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
君の嘘は決して保てない、吹き飛ばす必要があると思う
I'll sit and watch your car burn
俺は座って、お前の車が燃えるのを見てる
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But you never came back to ask it out
でも君は、告白してって聞きに戻っては来なかった
Go ahead and watch my heart burn
さあ 見てろよ 心が燃えるとこ
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But I'll never let you back to put it out
でも絶対に戻ってきて消火させはしない
When you call my name
あなたが私の名前を呼ぶとき
Do you think I'll come runnin'?
俺が走って戻ると思ってるの？
You never did the same
君は決して同じことはしなかった
So good at giving me nothin'
なにもくれないのが得意なくせに
When you close your eyes, do you picture me?
目を閉じたとき、私のことを思い浮かべる？
When you fantasize, am I your fantasy?
あなたが思い描くとき 僕はあなたのファンタジー？
Now you know, now I'm free
さあ分かった、今は自由だ
I'll sit and watch your car burn
俺は座って、お前の車が燃えるのを見てる
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But you never came back to ask it out
でも君は、告白してって聞きに戻っては来なかった
Watch my heart burn
私の心が燃えていくのを見て
With the fire that you started in me
君が僕の中に灯したその火で
But I'll never let you back to put it out
でも絶対に戻ってきて消火させはしない
Ooh, never let you back
おお、決して戻らせないで
Let you back, let you back
戻してやる 戻してやる
Never gonna let you back, let you back
もう二度と戻さない、戻させない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eyes
- 目A1
- feels
- 感じるA1
- fire
- 火A1
- free
- 自由なA1
- giving
- 与えるA1
- go
- 行くA1
- teeth
- 歯
- skips
- スキップC1
- beats
- ビートA2
- wanna
- 〜したい
この曲について
Billie Eilish is an American singer-songwriter and producer in the alternative and experimental pop sphere. She is known for her minimalist, often dark sound and for her breakthrough albums dont smile at me and WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?