Billie Eilish

「WILDFLOWER」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Things fall apart and time breaks your heart

   物は崩れ、時は君の心を引き裂く

2. I wasn't there, but I know

   そこにはいなかったけど　分かってる

3. She was your girl, you showed her the world

   彼女は君のガールだった 君は彼女に世界を見せた

4. You fell out of love, and you both let go

   恋が終わって、君も僕も手を離した

5. She was cryin' on my shoulder

   彼女は泣きながら僕の肩に身を寄せてた

6. All I could do was hold her

   私にできたのは、彼女を抱きしめることだけ

7. Only made us closer until July

   7月まで 俺たちをもっと近づけただけ

8. And I know that you love me

   あなたが私を愛してるのはわかってる

9. You don't need to remind me

   思い出させなくていいよ

10. I should put it all behind me, shouldn't I?

    全部を忘れた方がいいんじゃない？ね？

11. But I see her in the back of my mind

    でも俺の頭の奥に彼女がいるのが見える

12. All the time

    ずっと

13. Like a fever, like I'm burning alive

    熱みたいに、息もできないほど燃えてるみたい

14. Like a sign

    まるで合図みたいに

15. Did I cross the line?

    線を越えちまったのか？

16. Mm, hm

    ん、ふー

17. Well, good things don't last (good things don't last)

    いいことは長くは続かない（いいことは長くは続かない）

18. And life moves so fast (life moves so fast)

    人生はあまりにも速く流れて（人生はあまりにも速く流れて）

19. I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)

    誰がより良かったかなんて　聞いたことない（誰がより良かったかなんて　聞いたことない）

20. 'Cause she couldn't be (she couldn't be)

    だって彼女じゃいられない（いられない）

21. More different from me (more different from me)

    私とはもっと違って（私とはもっと違って）

22. Happy and free (happy and free) in leather

    ハッピーで自由（ハッピーで自由）、レザーで

23. And I know that you love me (you love me)

    そして分かってる 君が俺を愛してること（愛してる）

24. You don't need to remind me (remind me)

    言わなくていいよ 言い聞かせる必要なんて（言い聞かせて）

25. Wanna put it all behind me, but, baby

    全部背にしたい、でもね、ベイビー

26. I see her in the back of my mind (back of my mind)

    頭の奥で彼女が見える（頭の奥で）

27. All the time (all the time)

    ずっと（ずっと）

28. Feels like a fever (like a fever), like I'm burning alive (burning alive)

    熱みたいだ（熱みたい）、燃え尽きるみたいに焼ける」

29. Like a sign

    まるで合図みたいに

30. Did I cross the line?

    線を越えちまったのか？

31. You say no one knows you so well (so)

    誰も君のことをよくは知らないって言うね（そう）

32. But every time you touch me, I just wonder how she felt

    でも君が触れるたびに、私はただ彼女がどう感じたのか考えてしまう

33. Valentine's Day, crying in the hotel

    バレンタイン、ホテルで泣いてる

34. I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself (oh)

    君が俺を傷つけるつもりじゃなかったのは分かってる　だから自分の胸にしまった（ああ）

35. And I wonder

    それで僕は考える

36. Do you see her in the back of your mind?

    頭の片隅に、彼女がいるのがわかる？

37. In my eyes?

    目の中で？

38. You say no one knows you so well

    誰もあなたのことをそんなに分かってないって言うのね

39. But every time you touch me, I just wonder how she felt

    でも君が触れるたびに、私はただ彼女がどう感じたのか考えてしまう

40. Valentine's Day, crying in the hotel

    バレンタイン、ホテルで泣いてる

41. I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

    あなたが傷つけるつもりなんてなかったって分かってたから、私はそれを自分の中にしまっておいた

Lyrics powered by www.musixmatch.com