
Charli XCX
「White Mercedes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
Don't say you love me
愛してるなんて言わないで
'Cause I can't say it back
だって返せないんだ
Don't say you're sorry
ごめんなさいなんて言わないで
'Cause you've done nothing bad
だって、お前は何も悪いことしてない
Swallow my feelings
気持ちを飲み込む
But won't swallow my pride
でも誇りは飲み込めない
You know I've got a suit of armour on
君はわかってる、鎧を身につけてるってこと
You'll never see me cry
君は泣く俺の姿なんて見せない
I hate the silence (oh, oh)
沈黙が嫌い(おお、おお)
That's why the music's always loud
だから音楽はいつも大音量
So many problems (oh, ohh)
抱えきれない問題(ああ、ああ)
I try to drown them out
かき消そうとするんだ
1000 bottles (oh, oh)
1000本(おお、おお)
Collecting souvenirs
お土産を集めて
You know it's so hard to admit it
認めるのはこんなに難しいってわかってる
But the only good inside of me is you
でも僕の中で本当にいいものは、君だけ
I take all of these blue and yellow pills
この青と黄色の薬を全部飲み干す
But nothing seems to last like you
でも君みたいに長く続くものなんてない
You're chasing after something that you'll never catch
君は決して追いつけない何かを追いかけてる
Woah
おお
Like a white Mercedes
白いメルセデスみたいに
Always been running too fast
ずっと走り続けてきた 速すぎるくらい
When your heart is breaking, you keep on taking me back
胸が砕けそうでも、また連れ戻してくれる
Hate myself, I really love you
自分が嫌いだ 本当にお前が好き
Hurting you feels like I'm hurting as well
君を傷つけることは、僕も同じように痛い
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
You're so forgiving (oh, oh)
君はとても許してくれる(おお、おお)
My friends think you're the best
友達は君が一番だって言う
From the beginning (oh, ohh)
最初から(ああ、あああ)
Your friends said it wouldn't last
君の友達は 続かないって言ったけど
But this connection (oh, oh)
でもこのつながり(ああ、ああ)
It's something they don't see
見ていないものは、何かがある
You know it's so hard to admit it
認めるのはこんなに難しいってわかってる
But the best damn part of me was always you
でも最高に最高な僕の部分は いつも君だった
I take all of these blue and yellow pills
この青と黄色の薬を全部飲み干す
But nothing seems to last like you
でも君みたいに長く続くものなんてない
You're chasing after something that you'll never catch
君は決して追いつけない何かを追いかけてる
Woah
おお
Like a white Mercedes
白いメルセデスみたいに
Always been running too fast
ずっと走り続けてきた 速すぎるくらい
When your heart is breaking, you keep on taking me back
胸が砕けそうでも、また連れ戻してくれる
Hate myself, I really love you
自分が嫌いだ 本当にお前が好き
Hurting you feels like I'm hurting as well
君を傷つけることは、僕も同じように痛い
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
I don't deserve you
私はあなたに値しない
I don't deserve your love
あなたの愛に値しない
One day I'll pull through and I'll be good enough
いつかきっと立て直して ちゃんと自分になれる
I don't deserve you
私はあなたに値しない
I don't deserve your love, oh your love, yeah
あなたの愛なんて ふさわしくない ああ あなたの愛
I don't deserve you
私はあなたに値しない
I don't deserve your love
あなたの愛に値しない
One day I'll pull through and I'll be good enough
いつかきっと立て直して ちゃんと自分になれる
I don't deserve you
私はあなたに値しない
I don't deserve your love, oh your love
君の愛に値しないよ、ああ 君の愛
Like a white Mercedes
白いメルセデスみたいに
Always been running too fast
ずっと走り続けてきた 速すぎるくらい
When your heart is breaking, you keep on taking me back
胸が砕けそうでも、また連れ戻してくれる
Hate myself, I really love you
自分が嫌いだ 本当にお前が好き
Hurting you feels like I'm hurting as well
君を傷つけることは、僕も同じように痛い
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
All I know is I don't deserve you
君は俺にとって、過去のページ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- say
- 言うA1
- see
- 見るA1
- sorry
- ごめんA1
- don't
- しないでA1
- can't
- できないB1
- you've
- 〜している
- swallow
- 飲み込むB2
- won't
- 〜しない
- pride
- 誇りB2
- i've
- 私は〜
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.