Charli XCX
「Constant Repeat」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Oh, oh, oh, oh, oh (bad girl if you wanted)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（欲しがってたなら悪い子だね）
I'm focused on you, you're all on me too
君にだけ集中してる――君も僕に全部乗ってる
I'm cute and I'm rude, and you like what I do
かわいくて 乱暴で それが君の好み
You said I run through your mind, so I put love on the line
君が俺を思い出すって言ったから、愛を賭けたんだ
I scared you away, you missed the chance of a lifetime
あなたを怖がらせちゃった 一生に一度のチャンスを 逃したんだ
When you're lonely
ひとりぼっちの時は
Are you ever thinking 'bout the magic in me?
ねえ、私の中の魔法ってこと考えたりする？
Do you wish I was yours?
私があなたのものだったらいい？
When you're lonely (when you're lonely)
あなたが寂しいとき（あなたが寂しいとき）
Am I ever on your mind on constant repeat?
君の頭の中に、ずっと同じのがリピートされ続けてるのかな？
Is it me that you want?
望んでいるのは、私なの？
Do you realize I could've been the one to change your life?
僕が君の人生を変えられる側だったかもしれないって、わかってる？
You could've had a bad girl by your side
そばにいれば最悪な女を置けたのに
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
望むなら、手に入れられたはずさ ダメな女を （ダメな女）
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
それで、あなたは私を手放さなきゃいけなかった理由なんて本当に分かってるの？（分かる？）
You could've had a bad girl by your side
そばにいれば最悪な女を置けたのに
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
望むなら、手に入れられたはずさ ダメな女を （ダメな女）
I'm focused on you, you're all on me too
君にだけ集中してる――君も僕に全部乗ってる
Told you I'm cute and I'm rude with kinda rare attitude
かわいいって言ったでしょ？ でも生意気で、ちょっと珍しい態度
You said I'm still on your mind, but now I don't have the time
お前は言った、まだ俺のこと頭にあるって。でも今はもう時間がない
You should've been brave, you missed the chance of a lifetime
勇気を出すべきだった、人生一度のチャンスを逃した
When you're lonely
ひとりぼっちの時は
Are you ever thinkin' 'bout the magic in me?
ねえ、私の中の魔法のことを思ったりしてる？
Do you wish I was yours?
私があなたのものだったらいい？
When you're lonely (when you're lonely)
あなたが寂しいとき（あなたが寂しいとき）
Am I ever on your mind on constant repeat?
君の頭の中に、ずっと同じのがリピートされ続けてるのかな？
Is it me that you want?
望んでいるのは、私なの？
Do you realize I could've been the one to change your life?
僕が君の人生を変えられる側だったかもしれないって、わかってる？
You could've had a bad girl by your side
そばにいれば最悪な女を置けたのに
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
望むなら、手に入れられたはずさ ダメな女を （ダメな女）
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
それで、あなたは私を手放さなきゃいけなかった理由なんて本当に分かってるの？（分かる？）
You could've had a bad girl by your side
そばにいれば最悪な女を置けたのに
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
望むなら、手に入れられたはずさ ダメな女を （ダメな女）
Got me on repeat, got me on repeat
リピートされてる リピートされてる
Got me on repeat, got me on repeat-peat
リピートしてる、リピートしてる—リピート-ピート
Got me on repeat, got me on repeat
リピートされてる リピートされてる
Got me on repeat, got me on repeat-peat
リピートしてる、リピートしてる—リピート-ピート
Got me on repeat, got me on repeat
リピートされてる リピートされてる
Got me on repeat, got me on repeat-peat
リピートしてる、リピートしてる—リピート-ピート
Got me on repeat, got me on repeat
リピートされてる リピートされてる
Got me on repeat, got me on repeat-peat
リピートしてる、リピートしてる—リピート-ピート
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- know
- 知るA1
- life
- 人生A1
- line
- 線A1
- love
- 愛A1
- one
- 1つA1
- put
- 置くA1
- reasons
- 理由A1
- bad
- 悪いA1
- girl
- 少女A1
- wanted
- 求めるA1
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.