
Charli XCX
「Lightning」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh
あー
Don't know what to say
何て言えばいいのか分からない
One look, and then you blew me away
一目で、それからお前は俺を吹き飛ばした
I'm spiralling all over the place
あちこちでぐるぐる回ってる
So lifted, got me reaching for grace
持ち上げられて 恵みへ手を伸ばしたくなる
Body off the ground
体が地面から離れて
Caught me by surprise
不意を突かれた
Like seeing shootin' stars in the sky
空に流れ星を見てるみたいに
There's danger in the dark of your eyes
瞳の闇には危険が潜んでる
But something 'bout you brings me to life
でも君の何かが僕を生き返らせる
Got me here and now
ここに連れてきたのは、今この瞬間
Heart break already hit me once
もう心が先に壊れたんだ、一度
They say that it won't happen twice
二度は起きないって みんな言うけど
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like lightning
稲妻みたいに
Blinded, blinded
見えない、見えない
You took me down, I don't mind it, mind it
お前が俺を落としてくれた、それは構わない、構わない
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like lightning
稲妻みたいに
Electrified with love on the line
恋の電流で、ライン上が高鳴って
So different every touch, every time
触れるたび そのたび まるで別みたいだよ
Connected by invisible wires
見えない配線でつながってる
Don't you cut me out, oh-whoa
切り捨てないで オー・ウーワ
Heart break already hit me once
もう心が先に壊れたんだ、一度
So, swear that it won't happen twice
だから、二度と起こらないって誓う
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like lightning
稲妻みたいに
Blinded, blinded
見えない、見えない
You took me down, I don't mind it, mind it
お前が俺を落としてくれた、それは構わない、構わない
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like lightning
稲妻みたいに
Uh-uh, uh, uh, uh-uh
うーうー、うー、うー、うーうー
Tell me what you want, tell me what you want
言ってよ、欲しいものを 言ってよ、欲しいものを
Lightning, lightning
稲妻、稲妻
Give it to ya, give it to ya (walk away, I'll follow my soul)
やるんだ、やるんだ(行ってくれ、僕は魂のまま追いかける)
Blinded, blinded
見えない、見えない
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
そう、言ってよ、欲しいものを言って
Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning
リィ・リィ・リィ・リィ・リィ・リィ・ライトニング、リィ・リィ・リィ・リィ・リィ・リィ・ライトニング
Li-lightning
光けいか…
Yeah, li-lightning
そう、光の——稲妻
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
You struck me down like lightning, lightning
雷みたいに君は僕を打ち落とした、雷、雷
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like li-lightning
稲妻みたいに
Blinded, blinded
見えない、見えない
You took me down, I don't mind it, mind it
お前が俺を落としてくれた、それは構わない、構わない
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
こんなバカな心じゃ逆らえない、逆らえない、うーうー
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
さあ、君が欲しいものを言ってみて、そしたら俺が渡す
Like lightning
稲妻みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- something
- 何かA1
- stars
- 星A1
- tell
- 言うA1
- there's
- 〜があるA1
- wires
- ワイヤB2
- oh-oh-oh
- ため息
- blew
- 吹いた
- away
- 離れてA1
- i'm
- 私はC2
- spiralling
- らせん状
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.