Coldplay
「A Message」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:46
My song is love
私の歌は愛
Love to the loveless shown
愛の届かない人にも示すんだ
And it goes on
そしてそれは続いていく
You don't have to be alone
一人でいなくていい
Your heavy heart
重い心
Is made of stone
それは石でできてる
And it's so hard to see clearly
はっきり見抜くのがこんなに難しいなんて
You don't have to be on your own
ひとりで抱える必要なんてない
You don't have to be on your own
ひとりで抱える必要なんてない
And I'm not gonna take it back
それを取り消したりはしない
And I'm not gonna say I don't mean that
それを本気で思ってないなんて、言うつもりはない
You're the target that I'm aiming at
狙いを定めてるのが 君なんだ
And I'll get that message home
そしてそのメッセージを家まで届ける
My song is love
私の歌は愛
My song is love unknown
俺の歌は、知られざる愛
And I'm on fire for you, clearly
はっきり言うよ、君に燃えてる
You don't have to be alone
一人でいなくていい
You don't have to be on your own
ひとりで抱える必要なんてない
And I'm not gonna take it back
それを取り消したりはしない
And I'm not gonna say I don't mean that
それを本気で思ってないなんて、言うつもりはない
You're the target that I'm aiming at
狙いを定めてるのが 君なんだ
And I'm nothing on my own
ひとりなら、僕はただの無力
Got to get that message home
そのメッセージを家に届けなきゃ
And I'm not gonna stand and wait
立って待つつもりはない
Not gonna leave it until it's much too late, oh
手遅れになるまで置いとくつもりはないよ、ああ
On a platform, I'm gonna stand and say
ホームで 立って言うんだ
That I'm nothing on my own
ひとりじゃ私は何者でもないって
And I love you, please come home
そして君を愛してる、帰ってきてほしい
My song is love, is love unknown
私の歌は愛、愛はまだ知らない
And I've got to get that message home
そのメッセージをちゃんと家に届けなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- made
- 作ったA1
- own
- 所有するA1
- song
- 歌A1
- loveless
- 愛のない
- don't
- しないでA1
- i've
- 私は〜
- goes
- 行くA1
- love
- 愛A1
- shown
- 示したA1
- alone
- 一人でA2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.