
Coldplay
「Speed of Sound」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:48
How long before I get in?
中に入れるのは、どれくらい先?
Before it starts, before I begin
始まる前に、俺が始めるその前に
How long before you decide?
決めるまであとどれくらい?
Before I know what it feels like
それがどんな気持ちか分かる前に
Where to, where do I go?
行き先はどこ、僕はどこへ?
If you never try, then you'll never know
挑んだことがなけりゃ わかるはずもない
How long do I have to climb
どれくらい登り続ければいいの?
Up on the side of this mountain of mine?
この私の山の麓で?
Look up, I look up at night
見上げて 夜空を見上げる
Planets are moving at the speed of light
惑星たちは光の速さで動いてる
Climb up, up in the trees
よじ登れ、もっと上へ 樹の上まで
Every chance that you get is a chance you seize
掴めるチャンスは、掴むチャンス
How long am I gonna stand
どれくらい持ちこたえたらいい?
With my head stuck under the sand?
頭を砂の下に突っ込んだまま?
I'll start before I can stop
止められる前に、始める
Or before I see things the right way up
それとも 物事がちゃんと見える前に
All that noise, and all that sound
あんな騒がしさ、あんな音
All those places I got found
そこで俺が見つかったあの場所全部
And birds go flying at the speed of sound
それで鳥たちが 音速で飛び立つ
To show you how it all began
最初がどう始まったのか 君に見せるため
Birds came flying from the underground
地下から 鳥たちが飛んで来た
If you could see it then you'd understand
もし見えてたならわかるはず
Ideas that you'll never find
君が見つけられないはずのアイデア
All the inventors could never design
どんな発明家だって設計できやしない
The buildings that you put up
君が建てたあの建物たち
Japan and China, all lit up
日本も中国も、光りに包まれてる
The sign that I couldn't read
読めなかった標識
Or a light that I couldn't see
それとも 見えない光
Some things you have to believe
信じなきゃならないことがある
But others are puzzles, puzzling me
けど他の奴らはパズルさ、俺を悩ませる
All that noise, and all that sound
あんな騒がしさ、あんな音
All those places I got found
そこで俺が見つかったあの場所全部
And birds go flying at the speed of sound
それで鳥たちが 音速で飛び立つ
To show you how it all began
最初がどう始まったのか 君に見せるため
Birds came flying from the underground
地下から 鳥たちが飛んで来た
If you could see it then you'd understand
もし見えてたならわかるはず
Oh, when you see it then you'll understand
ああ、それを見たらわかるはず
All those signs, I knew what they meant
あのサインたち 意味は分かってた
Some things you can't invent
どうしても作り出せないものがある
Some get made, and some get sent
生まれてくる人もいれば、送られていく人もいる
Ooh-ooh
ああ、ああ
Birds go flying at the speed of sound
鳥たちは音速で飛び立つ
To show you how it all began
最初がどう始まったのか 君に見せるため
Birds came flying from the underground
地下から 鳥たちが飛んで来た
If you could see it then you'd understand
もし見えてたならわかるはず
Oh, when you see it then you'll understand
ああ、それを見たらわかるはず
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- flying
- 飛行中A2
- planets
- 惑星A2
- begin
- 始めるA1
- believe
- 信じるA1
- birds
- 鳥A1
- buildings
- 建物A1
- came
- 来たA1
- climb
- 登るA1
- underground
- 地下A2
- decide
- 決めるA1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.