
Coldplay
「Guns」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:56
Take it from the playgrounds
遊び場から学べ
And take it from the bums
それを貧しい連中から受け取って
Take it from the hospitals
それは病院から学んだって言うけど
And squeeze it from the slums
スラムから絞り出すみたいに
All the kids make pistols with
みんなピストルを作るのは
Their fingers and their thumbs
指先と親指
Advertise a revolution
革命を宣伝しろ
Arm it when it comes
来たら武器を構えろ
We're cooking up the zeros
ゼロを量産中だ
We've been doing all the sums
いままでずっと計算してきた
The judgement of this court is
この法廷の判決は
"We need more guns"
「もっと銃が必要だ」
Stop
止まれ
Everything's gone so crazy
もう何もかもめちゃくちゃ
Everything tangled in blue
青に絡まったすべて
Everyone's going fucking crazy
みんな クレイジーの底まで行ってる
Maybe I'm crazy, too
たぶん僕もおかしいのかも
Meltdown all the trumpets
すべてのトランペットがメルトダウン
All the trombones, and the drums
トロンボーンもドラムも
Who needs education
教育なんて誰が要る?
Or a thousand splendid suns
それとも、千もの輝く太陽
Poor is good for business
貧しさは商売にいい
Cut the forests, they're so dumb
俺はきっとたどり着けない
Only save your look-alikes
そっくりさんの出番だけ
And fuck the other ones
で、他のやつらはどうでもいい
It's the opinion of this board that
この場の総意では——
"We need more guns"
「もっと銃が必要だ」
Stop
止まれ
Everything's gone so crazy
もう何もかもめちゃくちゃ
Everybody but you
君以外のみんな
Everything's gone fucking crazy
すべてがクソみたいに狂ってる
Maybe I'm crazy, too
たぶん僕もおかしいのかも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cut
- 切るA1
- doing
- していることA1
- education
- 教育A2
- everything
- すべてA1
- fingers
- 指A2
- going
- 行くことA1
- gone
- なくなったA1
- judgement
- 判断A1
- needs
- 必要A1
- playgrounds
- 遊び場B2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.