Coldplay

「Everything’s Not Lost / Life Is for Living」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

7:17

同期歌詞で再生

1. When I counted up my demons

   悪魔を数え上げたとき

2. Saw there was one for every day

   毎日ひとつずつあるって気づいた

3. With the good ones on my shoulder

   肩には“いい奴ら”が乗ってる

4. I drove the other ones away

   ほかのやつらを追い払った

5. So if you ever feel neglected

   だからもしも、かまってもらえてない気がしたら

6. If you think that all is lost

   もし全部が終わったと思うなら

7. I'll be counting up my demons, yeah

   悪魔の数を数えていくんだ、そう

8. Hoping everything's not lost

   全部が失われてないって願って

9. When you thought that it was over

   終わったって思ったのなら

10. You could feel it all around

    まわり中にそれが伝わってくる

11. And everybody's out to get you

    みんながお前を狙ってるんだぜ

12. Don't you let it drag you down

    引きずられて落ち込んだりすんなよ

13. 'Cause if you ever feel neglected

    だって、もしあなたがないがしろにされた気持ちになったら

14. If you think that all is lost

    もし全部が終わったと思うなら

15. I'll be counting up my demons, yeah

    悪魔の数を数えていくんだ、そう

16. Hoping everything's not lost

    全部が失われてないって願って

17. If you ever feel neglected

    もしも ないがしろにされた気がしたら

18. If you think that all is lost

    もし全部が終わったと思うなら

19. I'll be counting up my demons, yeah

    悪魔の数を数えていくんだ、そう

20. Hoping everything's not lost

    全部が失われてないって願って

21. Singing out, oh-oh-oh, yeah

    歌え　オーオーオー　イェー

22. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

23. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

24. Everything's not lost

    すべてが失われたわけじゃない

25. So come on, yeah

    さあ、そうだ

26. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

27. Come on, yeah

    さあ、そうだ

28. Everything's not lost

    すべてが失われたわけじゃない

29. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

30. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

31. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

32. And everything's not lost

    そして全部が終わりじゃない

33. Come on, yeah

    さあ、そうだ

34. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

35. Come on, yeah

    さあ、そうだ

36. Come on, yeah

    さあ、そうだ

37. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

38. Come on, yeah

    さあ、そうだ

39. Everything's not lost

    すべてが失われたわけじゃない

40. Sing out, yeah

    歌えよ、そう

41. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

42. Come on, yeah

    さあ、そうだ

43. And everything's not lost

    そして全部が終わりじゃない

44. Come on, yeah

    さあ、そうだ

45. Oh-oh, yeah

    ああ、そうだよ

46. Sing out, yeah

    歌えよ、そう

47. And everything's not lost

    そして全部が終わりじゃない

48. Now I never meant to do you wrong

    君を間違った形で傷つけるつもりはなかった

49. That's what I came here to say

    それが　ここに来た理由だよ

50. But if I was wrong, then I'm sorry

    でももし私が間違ってたなら、ごめんね

51. I don't let it stand in our way

    それを私たちの邪魔にはさせない

52. 'Cause my head just aches when I think of

    だって考えるだけで頭が痛くなるんだ

53. The things that I shouldn't have done

    やらなきゃよかったことの数々

54. But life is for living, we all know

    人生は生きるためのものだって　みんな知ってる

55. And I don't want to leave it alone

    で、ひとりで放っておきたくはない

56. Sing, ah-ah-ah

    歌って あー あー あー

57. Sing, ah-ah-ah

    歌って あー あー あー

58. And just sing, ah-ah-ah

    ただ歌って、あーあーあー

Lyrics powered by www.musixmatch.com