Coldplay
「Life in Technicolor」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:30
There's a wild wind blowing
荒々しい風が吹いている
Down the corner of my street
通りの角、僕の家のあたりで
Every night there the headlights are glowing
毎晩 街灯のヘッドライトが光ってる
There's a cold war coming,
冷戦が来る、
On the radio I heard
ラジオで聞いたんだ
Baby it's a violent world
ベイビー、ここは暴力的な世界
Oh, love, don't let me go
ああ、愛よ、俺を行かせないで
Won't you take me where the streetlights glow
街灯が淡く光る場所まで連れてってくれない？
I can hear it coming
近づく音が聞こえる
I can hear the siren sound
サイレンの音が聞こえる
Now my feet won't touch the ground
もう僕の足は地面に着かない
Time came a-creeping
忍び寄るように 時は来て
Oh and time's a loaded gun
ああ、時ってやつは装填された銃
Every road is a ray of light
すべての道は光のひとすじ
It goes o-o-o-on
ずっ…っと続く
Time'll leak and lead you on
時間は漏れて、あなたを引きずってく
Still it's such a beautiful night
それでも、こんな夜はとても綺麗
Oh oh love, don't let me go
ああ ああ ラブ、行かないで
Won't you take me where the streetlights glow
街灯が淡く光る場所まで連れてってくれない？
I can hear it coming
近づく音が聞こえる
Like a serenade of sound
音のセレナーデみたいに
Now my feet won't touch the ground
もう僕の足は地面に着かない
Gravity release me,
重力、僕を解き放て
And don't ever hold me down
そして決して 僕を縛りつけないで
Now my feet won't touch the ground
もう僕の足は地面に着かない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- won't
- 〜しない
- beautiful
- 美しいA1
- leak
- 漏れC1
- wild
- 野生のA2
- glowing
- 発光C1
- heard
- 聞いたB1
- feet
- 足
- a-creeping
- 忍び寄る
- loaded
- 積まれたB2
力試し
Life in Technicolorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Coldplayは、アートロックとオルタナティブポップを演奏するイギリスのロックバンドです。1990年代後半にロンドンで結成され、「Clocks」のようなアリーナサイズの雰囲気のある曲で知られています。彼らは「Parachutes」から「Viva la Vida」、「Mylo Xyloto」、「Everyday Life」、「Music of the Spheres」まで進化したカタログを持っています。