Coldplay
「Low」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:33
You see the world in black and white
あなたは世界を白黒で見てる
No colour or light
色も光もない
You think you'll never get it right
うまくいかないって思ってるんだろ
But you're wrong, you might
でも君は間違ってる、たぶん
The sky could fall, could fall on me
空が落ちてきて、落ちて俺に降りかかっても
The parting of the seas
海が割れるその場面
But you mean more, mean more to me
それでも君はもっと大事だ、俺にとって
Than any colour I can see
私が見えるどんな色よりも
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
望んでたのは愛だけだったのに、きみはちゃんと見ようとしなかった
It's never gonna give itself up
決して、差し出してくれはしない
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
君がずっとなりたかった姿――完璧な対称性の中で生きる
Nothing is as down or up as us, as us
私たちほど下にも上にもない、私たちほどは
You see the world in black and white
あなたは世界を白黒で見てる
Not painted right
塗り方が違う
You see no meaning to your life
この命に意味なんて見えないんだろ
You should try
君も試してみれば
You should try
君も試してみれば
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
望んでたのは愛だけだったのに、きみはちゃんと見ようとしなかった
It's never gonna give itself up
決して、差し出してくれはしない
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
君がずっとなりたかった姿――完璧な対称性の中で生きる
Nothing is as down or up as us
私たちほど、上下のないものはない
And don't you wanna see it come soon, floating in a big white balloon?
それに、すぐに来るのを見たくない？ 大きな白い風船に浮かんで
Or given on your own silver spoon?
それとも 生まれつきの銀のスプーンみたいに与えられたの？
Don't you wanna see it come down, there for throwing your arms around?
落ちてくるのを見たくないの？腕を広げて受け止めるために
And say, "You're not a moment too soon"?
それでさ、「ちょうど今じゃないと遅すぎる」って？
'Cause I feel low
だって今、気持ちが沈むんだ
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
だって気分が沈むんだ、あああああ
Yeah, I feel low, oh, no
ああ、気分が沈むんだ ほら、やばい
Oh
あー
Oh, 'cause I feel low
だって俺は落ち込んでる気がする
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
だって気分が沈むんだ、あああああ
But, I feel low, oh, no
でも私は落ちてく感じ、ああ、もう
Oh
あー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- any
- どんなA1
- don't
- しないでA1
- enough
- 十分A1
- fall
- 落下A1
- feel
- 感じるA1
- give
- 与えるA1
- looked
- 見たA1
- painted
- 塗られたA1
- say
- 言うA1
- wanted
- 求めるA1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.