Coldplay
「Princess of China」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Oh, oh, oh, oh
おお、おお、おお、おお
Once upon a time, somebody ran
昔々、誰かが駆け出した
Somebody ran away saying fast as I can
誰かが言い残して走り去った できるだけ速く
I got to go, I got to go
行かなきゃ、行かなきゃ
Once upon a time, we fell apart
昔々、私たちはふたつに裂けて
You're holding in your hand the two halves of my heart (Oh, oh, oh,)
君は僕の心の半分ずつを手の中に抱えてる（あー、あー、あー）
Once upon a time, we burning bright
昔々 ふたりは燃えるように輝いて
Now all we ever seem to do is fight
いまじゃいつも、喧嘩ばかりさ
On and on
ずっと ずっと
And on and on and on
ずっとずっと ずっと
Once upon a time, on the same side
昔々——同じ側で
Once upon a time, on the same side
昔々——同じ側で
In the same game
同じゲームの中で
And why'd you have to go?
それで、なんで行かなきゃいけなかったの？
Have to go and throw water on my flame
どうしても 火花に水をかけに行かなきゃ
Could've been the princess, you be a king
君は王になれるのに、あのプリンセスになれたかもしれない
Could've have had a castle, and a ring
城も指輪も、きっと手にできたのに
But no, you let me go
でも違う 君は俺を手放した
Could've been the princess, you be a king
君は王になれるのに、あのプリンセスになれたかもしれない
Could've have had a castle, and a ring
城も指輪も、きっと手にできたのに
But no, you let me go
でも違う 君は俺を手放した
You stole my star
君は私の星を奪った
You stole my star (La, la, la, la, la, la)
君に星を奪われた（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）
Oh, oh, oh, oh
おお、おお、おお、おお
'Cause you really hurt me
だって君は本当に俺を傷つけた
No, you really hurt me
いや、本当に僕を傷つけた
'Cause you really hurt me
だって君は本当に俺を傷つけた
No, you really hurt me
いや、本当に僕を傷つけた
'Cause you really hurt me, oh
だって本当に傷つけたんだよ ああ
You really hurt me, oh
本気で傷つけたな、ああ
'Cause you really hurt me, oh
だって本当に傷つけたんだよ ああ
You really hurt me
あなたは本当に私を傷つけた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ran
- 走ったA1
- fell
- 落ちたA1
- apart
- 離れてB1
- castle
- 城B2
- ring
- 指輪A1
- stole
- （衣類の）ショール
- away
- 離れてA1
- once
- 一度A1
- two
- 2つA1
- cause
- 原因A2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.