
Coldplay
「We Pray (Be Our Guest)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
Woah
おお
Oh
あー
And so we pray
だから私たちは祈る
Ooh
ああ
I pray that I don't give up, pray that I do my best
諦めないでいられますように、精一杯やれますように
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
持ち上げられますようにと祈る 兄弟が祝福されますように
Prayin' for enough, pray Virgilio wins
十分が欲しいって祈ってる、ヴァージリオが勝つように
Pray I judge nobody and forgive me my sins
誰も裁かず、俺の罪を赦してくれって祈る
I pray we make it, pray my friend will pull through
どうか乗り切れますように 祈ってる 友よ 君が踏ん張ってくれ
Pray as I take it unto others, I do
祈りながら受け取り、他の誰かへも届くようにする
Prayin' on your love, we pray with every breath
こんなにも古典的な物語
Though I'm in the valley of the shadow of death
死の影の谷にいるとしても
And so we pray (for someone to come and show me the way)
だから僕らは祈る(誰か来て 進む道を示してくれるように)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
だから祈る(身を隠す場所と、かけるための記録を)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
だから祈る(『バラエ』を歌うんだ)
Pray that we make it to the end of the day
一日を無事に乗り切れますように
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
だから俺たちは祈る(どこかで天国が待ってるって知ってる)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
だから祈る(どこかにきっと、素晴らしいものがあるって)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
だから祈ろう(きっとどこかで痛みのない気持ちになる)
Until we make it to the end of the day
この日が終わるその時まで
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
ああ、そうさ、ああ、そうさ、ああ、そうさ
And so we pray (for someone to come and show me the way)
だから僕らは祈る(誰か来て 進む道を示してくれるように)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
だから祈る(身を隠す場所と、かけるための記録を)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
だから祈る(『バラエ』を歌うんだ)
Pray that we make it to the end of the day
一日を無事に乗り切れますように
And so we pray (I know somewhere that Heaven is waitin')
だから俺たちは祈る(どこかで天国が待ってるって知ってる)
And so we pray (I know somewhere there's something amazin')
だから祈る(どこかにきっと、素晴らしいものがあるって)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
だから祈ろう(きっとどこかで痛みのない気持ちになる)
Until we make it to the end of the day
この日が終わるその時まで
On my knees, I pray, as I sleep and wake
膝まずき祈るんだ 眠っても目覚めても
'Cause inside my head is a frightenin' place
だって頭の中は、ぞっとする場所だから
Keep a smiling face, only by His grace
笑顔を絶やさないで ただ神の恵みによって
'Cause love's more than I can take, hey
だって愛は、僕にはもう受け止めきれないんだ、ねえ
And so we pray (and so we pray)
それで私たちは祈る(そして私たちは祈る)
And so we pray (and so we pray)
それで私たちは祈る(そして私たちは祈る)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
だから祈る(『バラエ』を歌うんだ)
'Til nobody's in need and everybody can say (oh)
誰も困ってないのに みんなが言えるまで(ああ)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
ラララ、ララ、ララ(ララ)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
ラララ、ララ、ララ(ラララ、ラ)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
ラララ、ララ、ララ(聞かせて)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ 祈ってる 祈ってる
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
ラララ、ララ、ララ(どこかで天国が待ってるって、待ってるってわかってる)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
ラララ、ララ、ララ(どこかにきっと素敵な何かがあるって知ってる、素敵な何かが)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
ラララ、ララ、ララ(痛みを感じないまで)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
ラララ、ララ、祈るんだ、祈るんだ、祈るんだ
La-la-la, la-la, la-la
ラララ、ララ、ララ
La-la-la, la-la, la-la
ラララ、ララ、ララ
La-la-la, la-la, la-la
ラララ、ララ、ララ
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
ラララ、ララ、祈るんだ、祈るんだ、祈るんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hey
- ねえA1
- know
- 知るA1
- love
- 愛A1
- woah
- わあ
- lift
- 持ち上げるA2
- blessed
- 祝福されたC1
- prayin
- 祈ってる
- virgilio
- 詩人
- forgive
- 許すB2
- ah-yeah
- うんうん
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.