Coldplay
「Swallowed in the Sea」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
You cut me down a tree and brought it back to me
君は僕を木のように切り倒して、そしてそれを僕のもとへ返した
And that's what made me see where I was going wrong
それが俺に気づかせてくれたんだ どこで間違えたのか
You put me on a shelf and kept me for yourself
君は俺を棚に上げて 自分のものにした
I can only blame myself, you can only blame me
僕は自分を責めるしかない、君は僕を責めるしかない
And I could write a song a hundred miles long
そして俺なら、100マイル先まで届く歌だって書ける
Well, that's where I belong and you belong with me
そこが私の居場所で、君は私と一緒
And I could write it down or spread it all around
そして書き留めることもできるし あちこちにばらまくこともできる
Get lost and then get found or swallowed in the sea
迷って、それから見つけて それとも海に呑まれて
You put me on the line and hung me out to dry
君は俺を賭けに出して、乾かすために放り投げた
And darling that's when I decided to go see you
俺に同意してるって言うなよ
You cut me down to size and opened up my eyes
君は僕の背丈を切り詰めて 目を開かせた
Made me realize what I could not see
私が見えていなかったものを気づかせてくれた
And I could write a book
それに本だって書ける
The one they'll say that shook the world and then it took
世間がそう言う“世界を揺らしたあの人”で、そしてその後奪われた
It took it back from me
それを俺から奪い返した
And I could write it down or spread it all around
そして書き留めることもできるし あちこちにばらまくこともできる
Get lost and then get found
迷って それから見つけて
And you'll come back to me, not swallowed in the sea
そして君は戻ってくる、海に飲み込まれはしない
Well, I could write a song a hundred miles long
まあ、100マイル先まで続く歌なら書ける
Well, that's where I belong and you belong with me
そこが私の居場所で、君は私と一緒
The streets you're walking on, a thousand houses long
君が歩くこの道は、家が千軒も続く
Well, that's where I belong and you belong with me
そこが私の居場所で、君は私と一緒
Oh, what good is it to live with nothing left to give
ああ 残すものがなくて 生きるって何の意味
Forget but not forgive, not loving all you see
忘れても許さない、見えるもの全部は愛せない
All the streets you're walking on, a thousand houses long
歩いてるその通りは 千軒ぶんの長さ
Well that's where I belong and you belong with me
ここが俺の居場所で 君の居場所も 俺のそばだ
Not swallowed in the sea
海に飲まれたわけじゃない
You belong with me
君は僕のもの
Not swallowed in the sea
海に飲まれたわけじゃない
Yeah, you belong with me
うん、君は僕のところにいるべきだ
Not swallowed in the sea
海に飲まれたわけじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- around
- 周りにA1
- back
- 背中A1
- belong
- 属するA2
- brought
- 持ってきたA1
- found
- 見つけたB2
- see
- 見るA1
- spread
- 広げるB1
- shelf
- 棚B1
- blame
- 責めるB2
- swallowed
- 飲み込んだB2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.