Coldplay

「What If」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. What if there was no light

   もし光がなかったら、どうなるんだろう

2. Nothing wrong, nothing right

   何も間違いじゃない、何も正しくもない

3. What if there was no time

   もし時間なんてなかったら？

4. And no reason, or rhyme

   それでも理由も韻もなくて

5. What if you should decide

   もし君が決めたら どうなる？

6. That you don't want me there by your side

   君のそばにはいてほしくないっていうのに

7. That you don't want me there in your life

   お前の人生で俺なんか要らないってことだ

8. What if I got it wrong

   もし俺が間違ってたら？

9. And no poem, or song

   詩も歌も

10. Could put right what I got wrong

    僕が間違えたものを正せるかもしれない

11. Or make you feel I belong

    それに『俺の居場所は君のものだ』なんて気づかせない

12. And what if you should decide

    もし君が決めるなら　どうなるんだろう

13. That you don't want me there by your side

    君のそばにはいてほしくないっていうのに

14. That you don't want me there in your life

    お前の人生で俺なんか要らないってことだ

15. That's right

    そうそう

16. Let's take a breath, jump over the side

    ひと呼吸して、飛び越えてみよう

17. That's right

    そうそう

18. How can you know it if you don't even try?

    だって、試しもしないのにどうして分かる？

19. That's right

    そうそう

20. Every step that you take

    君が踏みしめる　ひとつ一歩ごとに

21. Could be your biggest mistake

    君にとっての一番の大失敗になるかも

22. It could bend or it could break

    曲がるか、折れるか

23. That's the risk that you take

    それが君が踏むことになるリスク

24. What if you should decide

    もし君が決めたら どうなる？

25. That you don't want me there in your life

    お前の人生で俺なんか要らないってことだ

26. That you don't want me there by your side

    君のそばにはいてほしくないっていうのに

27. That's right

    そうそう

28. Let's take a breath, jump over the side

    ひと呼吸して、飛び越えてみよう

29. That's right

    そうそう

30. How can you know it when you don't even try?

    どうして分かる？ だって試しもしないのに

31. That's right

    そうそう

32. That's right

    そうそう

33. Let's take a breath, jump over the side

    ひと呼吸して、飛び越えてみよう

34. That's right

    そうそう

35. You know that darkness always turns into light

    暗闇はいつだって光へ変わるってわかってる

36. That's right

    そうそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com