
Frank Sinatra
「Summer Wind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- 長さ
- 2:59
The summer wind came blowin' in
夏の風が 吹き込んできた
From across the sea
海を越えた向こうから
It lingered there to touch your hair
そこに残って 君の髪に触れ
And walk with me
そして僕と歩いていった
All summer long we sang a song
夏のあいだずっと 歌を歌った
And then we strolled that golden sand
それから ふたりで黄金の砂浜を散歩した
Two sweathearts
ふたりの恋人
And the summer wind
そして夏の風
Like painted kites
まるで色どりの凧みたいに
Those days and nights, they went flyin' by
あの日も夜も 飛ぶように過ぎていった
The world was new
世界はまだ新しく
Beneath the blue umbrella sky
青い傘の空の下で
Then softer than a piper man
笛吹きの男よりも、もっとやわらかく
One day it called to you
ある日、ふいに呼びかけてきた
I lost you
君を失った
I lost you to the summer wind
君を失った、夏の風に
The autumn wind and the winter winds
秋の風と冬の風たち
They have come and gone
巡っては去っていった
And still the days
それでも日々は
Those lonely days, they go on and on
あの寂しい日々は、いつまでも、いつまでも続く
And guess who sighs his lullabies
そして誰だと思う?ため息まじりに子守歌を歌うのは
Through nights that never end
終わりの来ない夜を抜けて
My fickle friend
移ろいやすい友よ
The summer wind
夏の風
The summer wind
夏の風
Warm summer wind
あたたかな夏の風
The summer wind
夏の風
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wind
- 風
- blowin
- 吹く
- sea
- 海A2
- lingered
- 長居したC1
- touch
- 触れるA2
- hair
- 髪A1
- long
- 長い
- sang
- 歌った
- strolled
- 散歩した
- golden
- 黄金色のB2
力試し
Summer Windをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Frank Sinatraはアメリカのシンガーで、トラディショナルポップとボーカルジャズに関連付けられています。ニュージャージー州ホーボーケンで生まれました。彼は、1940年代から1980年代にかけての人気音楽の主要な人物として、影響力のある20世紀中頃の解釈や再発明で知られています。