Halsey

「Bad at Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Got a boy back home in Michigan

   ミシガンの家で待ってる男の子

2. And he tastes like Jack when I'm kissin' him

   キスしてると彼の味はジャックみたい

3. So I told him that I never really liked his friends

   だから彼に言ったんだ、本当は彼の友だちのことも好きじゃないって

4. Now he's gone, and he's callin' me a bitch again

   もう彼はいない、なのに彼はまた私をビッチって呼ぶ

5. There's a guy that lives in the Garden State

   ガーデン・ステイトに住む男がいる

6. And he told me that we'd make it 'til we graduate

   そして彼は言ったんだ 卒業するまで叶うって

7. So I told him that the music would be worth the wait

   だから彼には、音楽が待った分の価値になるって言った

8. But he wants me in the kitchen with a dinner plate

   でも、彼は私をキッチンに呼んで、取り皿を持たせたいみたい

9. I believe, I believe, I believe

   信じてる、信じてる、信じてる

10. I believe that we're meant to be

    きっと私たちは運命なんだって信じてる

11. But jealousy, jealousy, jealousy

    嫉妬、嫉妬、嫉妬

12. Jealousy get the best of me

    嫉妬が俺を支配する

13. Look, I don't mean to frustrate, but I

    聞いて、イラつかせたいわけじゃない、でも僕は

14. Always make the same mistakes, yeah

    いつも同じミスを繰り返すんだ、そう

15. Always make the same mistakes, 'cause

    同じ失敗を繰り返してしまう、だって

16. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

17. But you can't blame me for tryin'

    でも試したことまで責められないだろ

18. You know I'd be lyin' sayin'

    絶対うそじゃないって言うつもりならね

19. You were the one (ooh, ooh)

    君だった（ああ ああ）

20. That could finally fix me

    それでやっと僕を直せるはず

21. Lookin' at my history

    俺の歴史を見つめて

22. I'm bad at love

    恋が下手なんだ

23. Got a girl with California eyes

    カリフォルニアの瞳をした女の子がいる

24. And I thought that she could really be the one this time

    今回は本当に彼女が運命の相手だって思ってた

25. But I never got the chance to make her mine

    でも、彼女を自分のものにする機会は一度もなかった

26. Because she fell in love with little thin white lines

    だって彼女は 細くて白い線に恋をしたから

27. London girl with a attitude

    態度のあるロンドンの娘

28. We never told no one, but we look so cute

    私たちゃ誰にも言わなかった でもめっちゃ可愛く見える

29. Both got way better things to do

    二人とも、もっといい用事があるってば

30. But I always think about it when I'm riding through

    けど走り出すと いつもそれを考えてる

31. I believe, I believe, I believe

    信じてる、信じてる、信じてる

32. I believe that I'm in too deep

    俺はきっと、深みにはまり込んでるって信じてる

33. And jealousy, jealousy, jealousy

    嫉妬、嫉妬、嫉妬

34. Jealousy get the best in me

    嫉妬が俺を支配しちまう

35. Look, I don't mean to frustrate, but I

    聞いて、イラつかせたいわけじゃない、でも僕は

36. Always make the same mistakes, yeah

    いつも同じミスを繰り返すんだ、そう

37. Always make the same mistakes, 'cause

    同じ失敗を繰り返してしまう、だって

38. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

39. But you can't blame me for tryin'

    でも試したことまで責められないだろ

40. You know I'd be lyin' sayin'

    絶対うそじゃないって言うつもりならね

41. You were the one (ooh, ooh)

    君だった（ああ ああ）

42. That could finally fix me

    それでやっと僕を直せるはず

43. Lookin' at my history

    俺の歴史を見つめて

44. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

45. Oh, you know, you know

    ああ、わかってる、わかってる

46. You know, you know (ooh, ooh)

    わかってる、わかってる（おお、おお）

47. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

48. I'm bad at love (ooh, ooh), yeah

    恋は下手だ（おお、おお） そうだ

49. I know that you're afraid

    君が怖がってるのはわかる

50. I'm gonna walk away

    俺は歩いて去るつもり

51. Each time the feelin' fades

    気持ちが薄れてくたびに

52. Each time the feelin' fades

    気持ちが薄れてくたびに

53. I know that you're afraid

    君が怖がってるのはわかる

54. I'm gonna walk away

    俺は歩いて去るつもり

55. Each time the feelin' fades

    気持ちが薄れてくたびに

56. You know I'm bad at love (ooh, ooh)

    わかってる、僕は恋が下手なんだ（ああ、ああ）

57. But you can't blame me for tryin'

    でも試したことまで責められないだろ

58. You know I'd be lyin' sayin'

    絶対うそじゃないって言うつもりならね

59. You were the one (ooh, ooh)

    君だった（ああ ああ）

60. That could finally fix me

    それでやっと僕を直せるはず

61. Lookin' at my history

    俺の歴史を見つめて

62. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

63. Oh, you know, you know

    ああ、わかってる、わかってる

64. You know, you know (ooh, ooh)

    わかってる、わかってる（おお、おお）

65. I'm bad at love (ooh, ooh)

    恋は下手なんだ（ああ、ああ）

66. Oh-oh

    オーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com