Halsey

「You Should Be Sad」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. I wanna start this out and say

   最初に言いたいことがある

2. I gotta get it off my chest (my chest)

   胸の奥に置きっぱなしの言葉を外さなきゃ（胸）

3. Got no anger, got no malice

   怒りはない、悪意もない

4. Just a little bit of regret (regret)

   ほんの少しの後悔（後悔）

5. No, nobody else will tell you

   いや、誰も君にそれは言わない

6. So there's some things I gotta say

   言っときたいことがいくつかある

7. Gonna jot it down and then get it out

   メモして書き留めて、それで出していく

8. And then I'll be on my way

   それじゃ 俺は旅に出るよ

9. No, you're not half the man you think that you are

   いいや、あなたが思ってるほど半分の男じゃない

10. And you can't fill the hole inside of you

    だって君の中の空っぽは埋められないから

11. With money, drugs, and cars

    お金、ドラッグ、車で

12. I'm so glad I never ever had a baby with you

    君と子どもなんて作らなくて本当に良かった

13. 'Cause you can't love nothing

    だって君は何も愛せないから

14. Unless there's something in it for you

    もし君にとって得るものがあるなら別だけど

15. Oh, I feel so sorry, I feel so sad

    ああ、ほんとに可哀想だ、すごく悲しい

16. I tried to help you, it just made you mad

    君を助けようとしただけなのに　君は怒り出した

17. And I had no warning about who you are

    そして、君が誰なのか——予告もなかった

18. I'm just glad I made it out without breaking down

    壊れずにここまで来れたことが、ただ嬉しい

19. And then ran so fuckin' far

    そして走って　クソみたいに遠くまで

20. That you would never ever touch me again

    もう二度と俺に触れないはずだ

21. Won't see your alligator tears

    ワニみたいな涙なんて見てやれない

22. 'Cause, no, I've had enough of them

    だってもう　ああいうのは十分だ

23. Let me start this off by saying

    まずはこう言わせてくれ

24. I really meant well from the start

    最初からちゃんと本気だった

25. Take a broken man right in my hands

    壊れた男をそのまま、手の中に受け止める

26. And then put back all his parts

    それから、彼のパーツを全部元に戻して

27. But you're not half the man you think that you are

    でも君は、自分が思うほど男じゃない

28. And you can't fill the hole inside of you

    だって君の中の空っぽは埋められないから

29. With money, girls, and cars

    金と、女の子と、車で

30. I'm so glad I never ever had a baby with you

    君と子どもなんて作らなくて本当に良かった

31. 'Cause you can't love nothing

    だって君は何も愛せないから

32. Unless there's something in it for you

    もし君にとって得るものがあるなら別だけど

33. Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)

    ああ、すごく申し訳なくて（ごめんね、すごく申し訳なくて）

34. I feel so sad (I feel so sad)

    すごく悲しい（すごく悲しい）

35. I tried to help you (I tried to help you)

    助けようとしたんだ（助けようとしたんだ）

36. It just made you mad

    それで君は怒っちゃった

37. And I had no warning (I had no warning)

    それに、警告なんてなかった（警告なんてなかった）

38. About who you are (about who you are)

    あなたは誰なのか（あなたは誰なのか）

39. Just glad I made it out without breaking down

    ちゃんと壊れずに抜け出せたことがただ嬉しい

40. Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)

    ああ、すごく申し訳なくて（ごめんね、すごく申し訳なくて）

41. I feel so sad (I feel so sad)

    すごく悲しい（すごく悲しい）

42. I tried to help you (I tried to help you)

    助けようとしたんだ（助けようとしたんだ）

43. It just made you mad

    それで君は怒っちゃった

44. And I had no warning (I had no warning)

    それに、警告なんてなかった（警告なんてなかった）

45. About who you are (about who you are)

    あなたは誰なのか（あなたは誰なのか）

46. 'Bout who you are

    自分が誰なのか、そういうこと

47. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そう、そう、そう、そう

48. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そう、そう、そう、そう

49. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そう、そう、そう、そう

50. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そう、そう、そう、そう

51. 'Cause you're not half the man you think that you are

    だって、君は思ってるより男半分でもない

52. And you can't fill the hole inside of you

    だって君の中の空っぽは埋められないから

53. With money, drugs, and cars

    お金、ドラッグ、車で

54. I'm so glad I never ever had a baby with you

    君と子どもなんて作らなくて本当に良かった

55. 'Cause you can't love nothing

    だって君は何も愛せないから

56. Unless there's something in it for you

    もし君にとって得るものがあるなら別だけど

57. I feel so sad

    こんなに悲しい気持ちになる

58. You should be sad

    あなたは悲しくなきゃ

59. You should be

    お前はそうあるべき

60. You should be sad

    あなたは悲しくなきゃ

61. You should be

    お前はそうあるべき

62. You should be

    お前はそうあるべき

63. You should be

    お前はそうあるべき

Lyrics powered by www.musixmatch.com