Halsey

「Lonely Is the Muse」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. I spent years becoming cool

   何年もかけて“カッコいい”自分になってきた

2. And in one single second you can make a decade of my efforts disappear

   そしてたった一秒で　僕の努力の十年を消せる

3. I'm just waiting at the bar and you rip open all my scars

   僕はただバーカウンターで待ってるのに 君は全部の傷を裂いてく

4. By saying something like, "Didn't know you were here"

   『ここにいたなんて知らなかった』みたいに言って

5. I always knew I was a martyr and that Jesus was one too

   自分は殉教者だってずっと知ってて、イエスもそうだった

6. But I was built from special pieces that I learned how to unscrew

   でも僕は、外していく術を覚えた“特別な部品”で組み立てられてる

7. And I can always reassemble to fit perfectly for you

   そして俺は、いつだってお前にぴったり合うように組み直せる

8. Or anybody that decides that I'm of use

   それか、私が役に立つって決める誰かのこと

9. Lonely is the muse

   孤独なまま、ミューズはいる

10. Ah

    ああ

11. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

12. So, where do I go in the process when I'm just an apparatus?

    それで、俺はただの装置みたいにされて、手順の中でどこへ行けばいい？

13. I've inspired platinum records, I've earned platinum airline status

    プラチナのレコードを生んで、プラチナの航空ステータスも勝ち取った

14. And I've mined a couple diamonds from the stories in my head

    それで俺は頭の中の物語からダイヤをいくつか掘り当てた

15. But I'm reduced to just a body here in someone else's bed

    でも俺はただの身体みたいに、誰かのベッドで縮こまってる

16. I always knew I was a martyr and that Jesus was one too

    自分は殉教者だってずっと知ってて、イエスもそうだった

17. But I was built from special pieces that I learned how to unscrew

    でも僕は、外していく術を覚えた“特別な部品”で組み立てられてる

18. And I can always reassemble to fit perfectly for you

    そして俺は、いつだってお前にぴったり合うように組み直せる

19. Or anybody that decides that I'm of use

    それか、私が役に立つって決める誰かのこと

20. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

21. Ah

    ああ

22. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

23. Ah

    ああ

24. And I will always be a martyr, I will fill your life with songs

    そして俺はずっと殉教者でいる 俺の歌で君の人生を満たす

25. I'll be a wind chime in the window, catching life you throw around

    窓辺の風鈴になるさ、お前が投げてくれた“命”を受け止めて

26. And I will tear apart your bedroom, I'll call you in the night

    そして寝室を引き裂くわ。夜になったら呼び出す

27. I will exist in every second just to decorate your life

    君の人生を飾るために、毎秒この身を在らしめるよ

28. And when you're done, you can discard me like the others always do

    そして終わったら、みんないつもそうするみたいに僕を捨てていい

29. And I will nurse my wounds until another artist stains me new

    そして私は傷が癒えるまで抱きしめて、新しい色で塗り替えてくれる誰かが現れるまで

30. I will always reassemble to fit perfectly in you

    君の中にピッタリ収まるよう、いつでも組み直してみせる

31. For anybody that decides that I'm of use

    僕が役に立つって決めた誰かのために

32. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

33. Ah

    ああ

34. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

35. Ah

    ああ

36. Lonely is the muse

    孤独なまま、ミューズはいる

37. Lonely and forgotten aside

    孤独で、忘れられたまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com