
Halsey
「Hold Me Down」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
My demons are begging me to open up my mouth
悪魔たちは、口を開けろって懇願してくる
I need them mechanically make the words come out
必要なんだ、機械仕掛けで言葉が出てくるように
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
奴らが俺に噛みつく、勢いよく怒って、群がって来い
Ignite me, licking up the flames they bring about
火をつけて、連れてくる炎を舐めるみたいに燃え上がれ
I sold my soul to a three-piece
俺は魂を三人組に売り渡した
And he told me I was holy
そして彼は言った 僕は聖なる存在だって
He's got me down on both knees
彼は私を両膝つかせる
But it's the Devil that's tryna
でも本当は 悪魔がかけてくるんだ
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Sneaking out the back door, make no sound
裏口から忍び出て、物音ひとつ立てない
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Throw me in the deep end, watch me drown
深いとこに放り込んで 溺れるとこ見てろ
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Selfish, taking what I want and call it mine
わがままに奪って それを自分のものって呼ぶ
I'm helpless, clinging to a little bit of spine
どうしようもなくて 小さな背骨にしがみつくみたい
They rush me, telling me I'm running out of time
焦らせるように急かしてくるんだ、時間がないって
They shush me, walking me across a fragile line
誰かは黙らせて、俺を壊れやすい境界線の上を歩かせる
I sold my soul to a three-piece (ah)
三人組に魂を売り渡した(あ)
And he told me I was holy (ah)
それで彼は言ったんだ、俺は聖なる存在だって(ああ)
He's got me down on both knees (ah)
彼は私を両膝をつくところまで追い込む(ああ)
But it's the Devil that's tryna
でも本当は 悪魔がかけてくるんだ
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Sneaking out the back door, make no sound
裏口から忍び出て、物音ひとつ立てない
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Throw me in the deep end, watch me drown
深いとこに放り込んで 溺れるとこ見てろ
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Hold me down now
いま抱きとめて
Hold me down now
いま抱きとめて
Hold me down
抑えつけて
I sold my soul to a three-piece (ah)
三人組に魂を売り渡した(あ)
And he told me I was holy (ah)
それで彼は言ったんだ、俺は聖なる存在だって(ああ)
He's got me down on both knees (ah)
彼は私を両膝をつくところまで追い込む(ああ)
But it's the devil that's tryna
でも本当は 悪魔がかけてくるんだ
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Sneaking out the back door, make no sound
裏口から忍び出て、物音ひとつ立てない
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Hold me down, hold me down
抑えてて、抑えてて
Throw me in the deep end, watch me drown
深いとこに放り込んで 溺れるとこ見てろ
Knock me out, knock me out
ノックアウトして、ノックアウトして
Saying that I want more, this is what I live for
もっと欲しいって言ってる これが俺の生きがい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- come
- 来るA1
- demons
- 悪魔C1
- door
- ドアA1
- down
- 下へA1
- end
- 終わりA1
- he's
- 彼はA1
- it's
- それはA1
- line
- 線A1
- little
- 少しA1
- make
- 作るA1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.