Halsey

「Finally // beautiful stranger」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Your eyes, so crisp, so green

   君の瞳 くっきりしてて 緑が鮮やか

2. Sour apple baby, but you taste so sweet

   青リンゴのベイビー でも味は甘すぎる

3. You got hips like Jagger and two left feet

   ジャガーみたいな腰つきで、足だけはぎこちない

4. And I wonder if you'd like to meet

   それで、会ってみたいって思ってくれてるのかな

5. Your voice is velvet through a telephone

   電話越しに響くベルベットみたいな声

6. You can come to mine, but both my roommates are home

   うちにおいでよ　でも両方のルームメイトが家にいる

7. Think I know a bar where they would leave us alone

   放っておいてくれる場所のバー、知ってる気がする

8. And I wonder if you'd take it slow

   それでも君は、ゆっくりしてくれるのかな

9. Oh, we're dancin' in my livin' room

   ほら、俺のリビングで踊ってる

10. And up come my fists

    そして拳が上がってくる

11. And I say I'm only playing, but

    ただ遊んでるだけだって言うのに、でも

12. The truth is this

    真実はこれ

13. That I've never seen a mouth that I would kill to kiss

    触れたくてたまらないほど こんな口を見たことがない

14. And I'm terrified, but I can't resist

    怖くてたまらないのに、でも逆らえない

15. And I said

    それで僕は言った

16. Beautiful stranger, here you are in my arms and I know

    美しい見知らぬ人、ここにいる——私の腕の中で、わかってる

17. That beautiful strangers only come along to do me wrong

    あの美しい見知らぬ人たちって、俺を傷つけるためだけに現れる

18. And I hope

    そして願う

19. Beautiful stranger, here you are in my arms

    美しい見知らぬ人、ここにいるじゃないか、僕の腕の中へ

20. But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe

    でもやっと、やっと、やっと、やっと、やっと安全だと思える

21. For me to fall

    落ちるために

22. Oh-oh-oh

    あーあーあー

23. Oh-oh-oh

    あーあーあー

24. I grab your hand and then we run to the car

    君の手をつかんで、そのまま車まで走り出す

25. Singin' in the street and playin' air guitar

    路地で歌って　エアギター弾いて

26. Stuck between my teeth just like a candy bar

    歯の間に挟まれたみたいに　キャンディバーみたいに

27. And I wonder if it goes too far to say

    言っていいのか迷うけど、そこまで行くのかな

28. I've never recognized a purer face

    こんなに澄んだ顔を、僕は見たことがない

29. You stopped me in my tracks and put me right in my place

    止めて、その場で俺をきちんと正した

30. Used to think that lovin' meant a painful chase

    昔は、愛するってのはつらい追いかけっこだと思ってた

31. But you're right here now and I think you'll stay

    でも君は今ここにいて、きっとこのままいてくれるって思ってる

32. Oh, we're dancin' in my livin' room

    ほら、俺のリビングで踊ってる

33. And up come my fists

    そして拳が上がってくる

34. And I say, I'm only playing, but

    それでも僕は、ふざけてるだけだって言うけど

35. The truth is this

    真実はこれ

36. I've never seen a mouth that I would kill to kiss

    キスしたくて殺したいと思うような口なんて まだ見たことない

37. And I'm terrified, but the truth is this

    そして俺は震えてる、でも本当はこうだ

38. I said

    I said

39. Beautiful stranger, here you are in my arms and I know

    美しい見知らぬ人、ここにいる——私の腕の中で、わかってる

40. That beautiful strangers only come along to do me wrong

    あの美しい見知らぬ人たちって、俺を傷つけるためだけに現れる

41. And I hope

    そして願う

42. Beautiful stranger, here you are in my arms

    美しい見知らぬ人、ここにいるじゃないか、僕の腕の中へ

43. And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe

    やっと、やっと、やっと、やっと、やっと安全になったって感じる

44. For me to fall

    落ちるために

45. Oh-oh-oh

    あーあーあー

46. Oh-oh-oh

    あーあーあー

47. Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally

    ああ、ようやくようやくようやくようやく

Lyrics powered by www.musixmatch.com