Halsey

「I Am Not a Woman, I’m a God」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. I am not a woman, I'm a god

   私は女じゃない、神なの

2. I am not a martyr, I'm a problem

   私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

3. I am not a legend, I'm a fraud

   僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

4. Keep your heart, 'cause I already-

   心を置いてって　だって私はもう――

5. Every day I've got a smile where my frown goes

   毎日、しかめっ面の代わりに笑顔がある

6. A couple bodies in the garden where the grass grows

   庭にふたりの体、草が茂る場所で

7. I take 'em with me to the grave in a suitcase

   スーツケースに詰めて、棺（ひつぎ）まで一緒に連れてく

8. Maybe I could be a different human in a new place

   新しい場所なら、別の人間になれるかも

9. Oh, I just wanna feel something, tell me where to go

   ああ、ただ何かを感じたいんだ 教えてくれ 行き先はどこ？

10. 'Cause everybody knows something I don't wanna know

    だって誰もが知ってる　俺が知りたくないことを

11. So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

    だからここにいるよ、一人のほうがずっといいから

12. Yeah, I'm better all alone

    ああ、ひとりのほうがずっといい

13. Look, I am not a woman, I'm a god

    ほら、私は女じゃない――神なんだ

14. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

15. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

16. So keep your heart 'cause I already got one

    だから心は置いておきな、もう私は心を一つ持ってる

17. I am not a woman, I'm a god

    私は女じゃない、神なの

18. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

19. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

20. Keep your heart, 'cause I already-

    心を置いてって　だって私はもう――

21. Every morning, got a hollow where my heart goes

    毎朝、心が行く場所が空っぽだ

22. I never listen, but I see it with my eyes closed

    聞かないのに、目を閉じても見えてくる

23. I know you, I remember from the grass stain

    君のことは知ってる　芝の汚れみたいな跡で覚えてる

24. Maybe I could be a better human with a new name

    たぶん、新しい名前をもらえたらもっといい人になれる

25. Oh, I just wanna feel something, tell me where to go

    ああ、ただ何かを感じたいんだ 教えてくれ 行き先はどこ？

26. 'Cause everybody knows something I don't wanna know

    だって誰もが知ってる　俺が知りたくないことを

27. So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

    だからここにいるよ、一人のほうがずっといいから

28. Yeah, I'm better all alone

    ああ、ひとりのほうがずっといい

29. Look, I am not a woman, I'm a god

    ほら、私は女じゃない――神なんだ

30. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

31. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

32. So keep your heart 'cause I already got one

    だから心は置いておきな、もう私は心を一つ持ってる

33. I am not a woman, I'm a god

    私は女じゃない、神なの

34. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

35. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

36. Keep your heart 'cause I already-

    心はそのまま持ってて　僕はもう—

37. I'm ready to leave it, I'll go when I feel it

    もう置いていく準備はできてる—感じたら行く

38. Got caught both hands on the smoking gun

    両手を挙げて　証拠の発火薬を掴んだ

39. I try but I need it, it's hard but I feel it

    やってみるけど　やっぱり欲しくて　つらいけど　感じるんだ

40. And it really does hurt when you love someone

    本当に人を好きになると　痛いんだ

41. Oh, I just wanna feel something, tell me where to go

    ああ、ただ何かを感じたいんだ 教えてくれ 行き先はどこ？

42. 'Cause everybody knows something I don't wanna know

    だって誰もが知ってる　俺が知りたくないことを

43. So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

    だからここにいるよ、一人のほうがずっといいから

44. Yeah, I'm better all alone

    ああ、ひとりのほうがずっといい

45. I am not a woman, I'm a god

    私は女じゃない、神なの

46. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

47. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

48. So keep your heart 'cause I already got one

    だから心は置いておきな、もう私は心を一つ持ってる

49. I am not a woman, I'm a god

    私は女じゃない、神なの

50. I am not a martyr, I'm a problem

    私は殉教者なんかじゃない、厄介者よ

51. I am not a legend, I'm a fraud

    僕は伝説なんかじゃない、ただの詐欺師だ

52. Keep your heart 'cause I already got one

    心を置いといて、俺はもう一つ持ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com