Halsey

「Letter to God (1998)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Say, hello, you ready?

   ねえ、こんにちは、準備できてる？

2. Hello, nice to meet you

   やあ、はじめまして

3. This a microphone, it tells a voice

   これはマイクだ それが声を伝える

4. What does mommy use the microphone for?

   ママはマイクを何に使うの？

5. It's for, for mommy sing

   ママのために　歌ってるんだ

6. Yeah, for mommy's singing

   うん、ママが歌ってるから

7. Who's your favorite singer? (please, God, or whoever you are)

   お気に入りの歌手は誰？（お願い、神さま、あるいはあなたでもいい）

8. Mommy

   マミー

9. Please, God, or whoever you are

   お願い、神様 もしくは君が誰だって

10. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

11. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

12. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

13. These days I get less calls 'cause no one wants to hear my voice

    最近は電話が減ったの、誰も私の声を聞きたがらないから

14. I miss the days when I was gettin' texts that I could just avoid

    避けるだけで済んだ、あの頃のメッセージが恋しい

15. And I've been tryin' to be calm and not pre-emptively destroy

    落ち着こうとしてるのに、先回りして壊しそうで

16. I wonder who here really loves me, or who wants to be employed

    ここにいて本当に俺を愛してるのは誰？それとも雇われたいだけ？

17. Every time I'm in the real world, I just end up paranoid

    現実の世界にいるたび　結局いつも疑心暗鬼

18. And stay at home all by my lonesome with my little baby boy

    ひとり家にいて、小さな男の子とふたり

19. And I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toys

    そして俺は台所の床で奴を見てる、オモチャで遊んでる

20. And I don't ever wanna leave him, but I don't think it's my choice

    ずっと彼を手放したくないけど、これが私の選択だとは思えない

21. So I'm basking in these moments where I feel a shred of joy

    だから今、ほんの小さな喜びを感じられるこの瞬間に浸ってる

22. But I don't think my pleads are heard because I'm screaming in the void

    でも僕の懇願は届かない気がするんだ　虚無に向かって叫んでるから

23. I'm screaming

    叫んでる

24. Please, God, oh, you've gotta be sick

    お願い、神よ……ああ、きっと病んでるんだ

25. Why do you make it hurt, and why's it over so quick?

    どうしてそんなに痛めつけるの　それに なんでこんなに急に終わるの？

26. Please, God, I'm finally loved

    お願いだ、神さま――やっと愛されたんだ

27. I've finally found somebody I don't wanna get rid of

    ついに、手放したくない相手を見つけた

28. Please, God, is it busy up there? (Please, God, or whoever you are)

    お願い、神さま。向こうは忙しいの？（神さま、もしくはあなたが誰でも）

29. You took a little while to respond to my prayer

    祈りに答えるまで少し時間がかかったね

30. Please, God, no, this doesn't seem fair

    お願い、神様、やめて、そんなの公平じゃない

31. I'm tryin' not to show it, but I'm terribly scared

    見せないようにしてるんだ、でもめちゃくちゃ怖い

32. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

33. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

34. Please, God, or whoever you are

    お願い、神様 もしくは君が誰だって

35. La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm

    ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ、ん

Lyrics powered by www.musixmatch.com