Halsey

「Now or Never」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. I don't wanna fight right now

   今はケンカなんてしたくない

2. Know you always right

   君のことなら　いつだって正しいってわかってる

3. Now I know I need you 'round with me

   今わかったよ——そばにいてくれる必要があるって

4. But nobody waitin' 'round with me

   けど俺のそばで待ってるやつなんていない

5. Been through the ups

   波も上り坂も、いろいろあった

6. Yeah, the ups and the downs with me

   そう、俺と一緒の上下の波

7. Got a whole lot of love

   愛はたっぷりある

8. But you don't wanna spread it 'round with me, yeah

   でも君は　私と一緒にそれを広めたくないんだよね

9. Never pick up, never call me

   出ない、折り返さない、かけてこない

10. You know we runnin' outta time

    時間なんて、もう尽きそうだってわかってるだろ

11. Never pick up when you owe me

    返す義務があるなら、電話には出るな

12. Now I gotta draw a line

    さあ線を引かないと

13. Baby, I done, done enough talking

    ベイビー、もう話は終わりだ、話しすぎた

14. Need to know that you're mine

    君が僕のものだってことを知りたい

15. Baby, we done, done enough talking

    ベイビー、もう終わり これ以上は話さない

16. Gotta be right now, right now

    今すぐだ、今すぐ

17. Baby, gon' love me now, now, now, now, now, now

    ねえベイビー、今すぐ私を愛して、今、今、今、今、今、今

18. Now or never

    今か、さもなくば

19. Hey, hey

    ねえ、ねえ

20. I want you to hold me down, down, down, down, down, down

    君を押さえつけて、down, down, down, down, down, down

21. Down forever

    ずっと永遠に

22. Hey, hey

    ねえ、ねえ

23. Said you know I wanna keep you around

    君を手放さずそばに置きたいって、言ってたよね

24. 'Round forever

    永遠に廻り続けて

25. Hey, hey

    ねえ、ねえ

26. I want you to love me now, now, now, now, now, now

    今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、君に愛してほしい

27. Now or never

    今か、さもなくば

28. I'm turnin' off the light right now

    いま俺は明かりを消して

29. I'm callin' it a night

    今夜はここまでって呼んでる

30. Now, wishin' you were 'round with me

    いまは願うんだ、君がそばにいてほしいって

31. But you in a different town than me

    でも君は僕とは別の町にいる

32. We've been through it all

    ふたりは全部くぐってきた

33. But you could never spit it out for me

    でもお前には俺の代わりに吐き出せない

34. Tryna talk to a wall

    壁に話しかけてるみたいだ

35. But you could never tear it down for me, yeah

    でもあなたは私のためにそれを壊すこともできない、そう

36. Never pick up, never call me

    出ない、折り返さない、かけてこない

37. You know we runnin' outta time

    時間なんて、もう尽きそうだってわかってるだろ

38. Never pick up when you owe me

    返す義務があるなら、電話には出るな

39. Now I gotta draw a line

    さあ線を引かないと

40. Baby, I done, done enough talking

    ベイビー、もう話は終わりだ、話しすぎた

41. Need to know that you're mine

    君が僕のものだってことを知りたい

42. Baby, we done, done enough talking

    ベイビー、もう終わり これ以上は話さない

43. Gotta be right now, right now

    今すぐだ、今すぐ

44. Baby, gon' love me now, now, now, now, now, now

    ねえベイビー、今すぐ私を愛して、今、今、今、今、今、今

45. Now or never

    今か、さもなくば

46. Hey, hey

    ねえ、ねえ

47. I want you to hold me down, down, down, down, down, down

    君を押さえつけて、down, down, down, down, down, down

48. Down forever

    ずっと永遠に

49. Hey, hey

    ねえ、ねえ

50. Said you know I wanna keep you around

    君を手放さずそばに置きたいって、言ってたよね

51. 'Round forever

    永遠に廻り続けて

52. Hey, hey

    ねえ、ねえ

53. I want you to love me now, now, now, now, now, now

    今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、君に愛してほしい

54. Now or never

    今か、さもなくば

55. Uh yeah

    ああ そうだね

56. Draw the line up

    線を引け

57. Don't take no more time up, yeah

    これ以上時間を取らないで、そう

58. Make your mind up

    決めてくれ

59. I need you to make your mind up, yeah

    君の気持ちを決めてほしい、そう

60. Draw the line up

    線を引け

61. Don't take no more time up

    これ以上は時間を取らせないで

62. Baby, you gotta decide something

    ねえ　赤ちゃん　何かを決めなきゃ

63. Let me know

    教えてよ

64. Baby, gon' love me now, now, now, now, now, now

    ねえベイビー、今すぐ私を愛して、今、今、今、今、今、今

65. Now or never

    今か、さもなくば

66. Hey, hey

    ねえ、ねえ

67. I want you to hold me down, down, down, down, down, down

    君を押さえつけて、down, down, down, down, down, down

68. Down forever

    ずっと永遠に

69. Hey, hey

    ねえ、ねえ

70. Said you know I wanna keep you around

    君を手放さずそばに置きたいって、言ってたよね

71. 'Round forever

    永遠に廻り続けて

72. Hey, hey

    ねえ、ねえ

73. I want you to love me now, now, now, now, now, now

    今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ、君に愛してほしい

74. Now or never

    今か、さもなくば

Lyrics powered by www.musixmatch.com