Halsey

「Roman Holiday」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Do you remember the taste of my lips that night?

   あの夜 僕の唇の味を覚えてる？

2. I stole a bit of my mother's perfume

   母さんの香水を少し盗んだ

3. 'Cause I remember when my father put his fist through the wall

   だって思い出すんだ　親父が壁に拳を叩き込んだ夜を

4. That separated the dining room

   それが　食堂を引き離した

5. And I remember the fear in your eyes

   君の瞳にあった恐れを、僕は覚えてる

6. The very first time we snuck into the city pool

   初めてふたりで街のプールに忍び込んだ夜

7. Late December with my heart in my chest and the clouds of my breath

   12月の終わり、胸の中に心を抱えて吐く息に雲がかかる

8. Didn't know where we were running to

   どこへ向かって走ってるのかも分からなかった

9. But don't look back

   でも振り向かないで

10. Oh, we'll be looking for sunlight

    ああ、僕らは陽の光を探すんだ

11. Or the headlights

    それとも　ヘッドライトのせいか

12. 'Till our wide eyes burn blind

    目いっぱい大きく見開いた瞳が焼けつくまで

13. We'll be lacing the same shoes

    同じ靴ひもを結び直そう

14. That we've worn through

    すり切れるまで着てきた

15. To the bottom of the line

    ラインの一番下へ

16. And we know that we're headstrong

    それに僕らは頑固だって分かってる

17. And our heart's gone

    そして私たちの心はもう消えた

18. And the timing's never right

    タイミングはいつも合わない

19. But for now let's get away

    けど今は逃げ出そう

20. On a Roman holiday

    ローマの休日みたいに

21. Could you imagine the taste of your lips

    君の唇の味を想像できる？

22. If we'd never try to kiss on the drive to Queens

    もしクイーンズへ向かうドライブでキスを試すこともなかったなら

23. 'Cause I imagine the weight of your ribs

    だって君の肋骨の重みを想像してしまう

24. If you lied between my hips in the backseat

    もし君が後部座席で腰の間に嘘を忍ばせるなら

25. And I imagine the tears in your eyes

    そして私は、君の瞳の涙を想像してしまう

26. The very first night I'll sleep without you

    君なしで眠る——その一番最初の夜

27. And when it happens I'll be miles away

    それが起きたら俺は何マイルも先にいる

28. And a few months late

    それから数カ月遅れて

29. Didn't know where I was running to

    どこへ向かって走ってたのかも分からなかった

30. But I won't look back

    でも振り返ったりはしない

31. Oh, we'll be looking for sunlight

    ああ、僕らは陽の光を探すんだ

32. Or the headlights

    それとも　ヘッドライトのせいか

33. 'Till our wide eyes burn blind

    目いっぱい大きく見開いた瞳が焼けつくまで

34. We'll be lacing the same shoes

    同じ靴ひもを結び直そう

35. That we've worn through

    すり切れるまで着てきた

36. To the bottom of the line

    ラインの一番下へ

37. And we know that we're headstrong

    それに僕らは頑固だって分かってる

38. And our heart's gone

    そして私たちの心はもう消えた

39. And the timing's never right

    タイミングはいつも合わない

40. But for now let's get away

    けど今は逃げ出そう

41. On a Roman holiday

    ローマの休日みたいに

42. Feet first, don't fall

    まず足から行け、転ぶな

43. Or we'll be running again

    だってまた走り出してしまうから

44. Keep close, stand tall

    近くにいて 背筋を伸ばして

45. Oh, we'll be looking for sunlight

    ああ、僕らは陽の光を探すんだ

46. Or the headlights

    それとも　ヘッドライトのせいか

47. 'Till our wide eyes burn blind

    目いっぱい大きく見開いた瞳が焼けつくまで

48. We'll be lacing the same shoes

    同じ靴ひもを結び直そう

49. That we've worn through

    すり切れるまで着てきた

50. To the bottom of the line

    ラインの一番下へ

51. And we know that we're headstrong

    それに僕らは頑固だって分かってる

52. And our heart's gone

    そして私たちの心はもう消えた

53. And the timing's never right

    タイミングはいつも合わない

54. But for now let's get away

    けど今は逃げ出そう

55. On a Roman holiday

    ローマの休日みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com