
Halsey
「Without Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
Found you when your heart was broke
心が折れてた君を見つけた
I filled your cup until it overflowed
君の杯を満たして 溢れるまで注いだ
Took it so far to keep you close (keep you close)
ここまでやった、君を近くに留めるために(近くに)
I was afraid to leave you on your own
君を一人にするのが怖かった
Said I'd catch you if you fall (fall)
落ちたら受け止めるって言った(fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
それに笑うなら、クソ食らえ(みんな)
And then I got you off your knees
それで君を膝から立たせた
Put you right back on your feet
君をすぐに立ち上がらせる
Just so you can take advantage of me
ただ君に 俺を都合よく使ってほしいだけ
Tell me, how's it feel sitting up there?
ねえ、そこに座ってみて どう感じる?
Feeling so high, but too far away to hold me
気分はめちゃくちゃ高いのに、掴めないほど遠い
You know I'm the one who put you up there
ねえ、君をあの場所に連れてったのは僕だよ
Name in the sky, does it ever get lonely?
空に刻まれた名前、寂しくないの?
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Baby, I'm the one who put you up there
ねえベイビー、君をあそこに上げたのは私だよ
I don't know why (yeah, I don't know why)
わからないの(そう、わからない)
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Live without me
私なしで生きて
Baby, I'm the one who put you up there
ねえベイビー、君をあそこに上げたのは私だよ
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
分からない(分からない、そうそう)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
恋を、百回くらい試して(百回くらい)
Just running from the demons in your mind
心の悪魔から逃げるために走るだけ
Then I took yours and made 'em mine (made 'em mine)
それで、君のをもらって自分のものにした(自分のものにした)
I didn't notice 'cause my love was blind
気づかなかった、だって恋は盲目だった
Said I'd catch you if you fall (fall)
落ちたら受け止めるって言った(fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
それに笑うなら、クソ食らえ(みんな)
And then I got you off your knees
それで君を膝から立たせた
Put you right back on your feet
君をすぐに立ち上がらせる
Just so you can take advantage of me
ただ君に 俺を都合よく使ってほしいだけ
Tell me, how's it feel sitting up there?
ねえ、そこに座ってみて どう感じる?
Feeling so high, but too far away to hold me
気分はめちゃくちゃ高いのに、掴めないほど遠い
You know I'm the one who put you up there
ねえ、君をあの場所に連れてったのは僕だよ
Name in the sky, does it ever get lonely?
空に刻まれた名前、寂しくないの?
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Baby, I'm the one who put you up there
ねえベイビー、君をあそこに上げたのは私だよ
I don't know why (yeah, I don't know why)
わからないの(そう、わからない)
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Live without me
私なしで生きて
Baby, I'm the one who put you up there
ねえベイビー、君をあそこに上げたのは私だよ
I don't know why, yeah
わからないんだ、そうだね
You don't have to say just what you did
君は 何をしたのかなんて 言わなくていい
I already know (I know)
もう分かってる(分かってる)
I had to go and find out from them (oh-whoa)
胸がそこにないなら、なにもしないで
So tell me, how's it feel? (Oh-whoa-oh)
ねえ教えて、どんな気分?(オーウォーオー)
Tell me, how's it feel sitting up there?
ねえ、そこに座ってみて どう感じる?
Feeling so high, but too far away to hold me
気分はめちゃくちゃ高いのに、掴めないほど遠い
You know I'm the one who put you up there
ねえ、君をあの場所に連れてったのは僕だよ
Name in the sky, does it ever get lonely?
空に刻まれた名前、寂しくないの?
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Thinking you could live without me
僕なしでも生きられると思ってた
Baby, I'm the one who put you up there
ねえベイビー、君をあそこに上げたのは私だよ
I don't know why (yeah, I don't know why)
わからないの(そう、わからない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- without
- 〜なしでA1
- advantage
- 利点A2
- catch
- 捕まえるA2
- sky
- 空A2
- i'd
- 〜したいB2
- fall
- 落下A1
- far
- 遠いA1
- feel
- 感じるA1
- feeling
- 気持ちA1
- high
- 高いA1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.