Harry Styles
「Coming Up Roses」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
Tell me your fears
お前の恐れを聞かせて
I've turned back the clocks it's that time of year
時計を戻した――そんな季節が来た
If we stay the course, we could get it right
このまま進めば、うまくやれるはず
But I'm not devoid of an appetite
でも、俺には食欲がないわけじゃない
And everything seems to be coming up roses
それなのに、すべてうまくいってるみたい
But I'm scared if we're both right
でも怖いんだ、私たちが両方とも正しかったら
Does that mean we're not aligned?
ってことは、私たちって噛み合ってないの？
Just for tonight, let's go hangover chasing
今夜だけだ 酔いが醒めるまで追いかけに行こう
And I'll talk your ear off about why it's safe
ここが安全な理由を、延々と話して聞かせるから
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
言葉ももつれて 真実でつまずき 顔から落ちる
Just say the word and we'll take up the test
ひと言くれたら、テスト受けに行こう
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
あくの強い奴らと甘くじゃれて、残りは全部スルーして
But we'll see out the night with your head on my chest, me and you
でも夜が明けるまで、君の頭を俺の胸にのせて——ふたりで
There's only me and you
いるのは私とあなただけ
Now I see your tears
今、俺はお前の涙が見える
On account of my wants and now it appears
だって僕の望みのせいで 今や明らかになった
That I'm feeling guilty and worried, dear
罪悪感と不安でいっぱいだって ねえ、ダーリン
That you think that I might not want you here
君は、ここにいてほしくないんじゃないかって思ってる
Does all of this seem to be bringing us closer?
これで俺たち 近づけてるように思える？
Or am I back seating your life?
それとも君の人生の横で口出しする側に戻ったの？
Judging while you drive
走りながら見極めて
Just for tonight, let's go hangover chasing
今夜だけだ 酔いが醒めるまで追いかけに行こう
And I'll talk your ear off about why it's safe
ここが安全な理由を、延々と話して聞かせるから
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
言葉ももつれて 真実でつまずき 顔から落ちる
Just say the word and we'll take up the test
ひと言くれたら、テスト受けに行こう
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
あくの強い奴らと甘くじゃれて、残りは全部スルーして
But we'll see out the night with your head on my chest, me and you
でも夜が明けるまで、君の頭を俺の胸にのせて——ふたりで
There's only me and you
いるのは私とあなただけ
It's only me and you
俺たち二人きり
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la, la
ララララ、ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 約A1
- account
- 口座B1
- appears
- 現れるA2
- bad
- 悪いA1
- closer
- 近い人A1
- dear
- 親愛なるA1
- drive
- 運転A1
- ear
- 耳A1
- judging
- 判断B2
- seating
- 着席A2
力試し
Coming Up Rosesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Harry Stylesはイギリスのポップアーティストで、ポップ、ディスコ、ファンクの影響を融合させたソロ作品で知られており、「As It Was」や受賞歴のあるアルバムHarry’s Houseなどのヒットシングルがあります。