Beyoncé

「DAUGHTER」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Your body laid out on these filthy floors

   この汚れた床に　君の身体を横たえたまま

2. Your bloodstains on my custom coutures

   君の血の跡が　このオーダーメイドの服に染みついて

3. Bathroom attendant let me right in

   バスルームの係が　すんなり通してくれた

4. She was a big fan

   彼女は大のファンだった

5. I really tried to stay cool

   俺は本当に　冷静でいようとした

6. But your arrogance disturbed my solitude

   でも君の傲慢さが　俺の静けさを乱した

7. Now I ripped your dress and you're all black and blue

   いまや君のドレスを引き裂いて　君は全身あざだらけ

8. Look what you made me do

   見てくれ　俺が君にやらされたことを

9. They keep sayin' that I ain't nothin' like my father

   あいつらはずっと　俺は父親みたいじゃないって言う

10. But I'm the furthest thing from choir boys and altars

    でも俺は　聖歌隊の子や祭壇なんて　遠く及ばない

11. If you cross me, I'm just like my father

    もしお前が俺を越えるなら、俺はただ父さんみたいだ

12. I am colder than Titanic water

    俺はタイタニックの水より冷たい

13. Help me, Lord, from these fantasies in my head

    主よ、助けてくれ　この頭の幻想から

14. They ain't ever been safe ones

    安全なんて、そんなの一度もなかった

15. I don't fellowship with these fake ones

    俺はこいつら偽物とは馴れ合わない

16. So let's travel to white chapels and sing hymns

    じゃあ白い礼拝堂へ旅して　賛美歌を歌おう

17. Hold rosaries, and sing in stained-glass symphonies

    ロザリオを手に　ステンドグラスのシンフォニーで歌え

18. Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

    清き三位一体よ　髪に染みついたこのマリファナの煙の匂いを洗い流して

19. I sashayed my dress

    ドレスをひらりと翻らせて歩いた

20. Did my best impression of a damsel in distress

    困ってる令嬢のふりなら　精一杯やった

21. This alcohol and smell of regret allured my catch

    この酒と後悔の匂いが俺を罠にかけた

22. Outfit too small to hide my scars

    服は小さすぎて傷を隠せやしない

23. Feelin' bottled up like bottle service broads

    閉じ込められたみたいに感じるんだ、ボトルサービスの女たちのように

24. How long can he hold his breath before his death?

    死ぬまでどれくらい息を止めていられる？

25. Caro mio ben

    愛しい人よ

26. Credimi almen

    せめて信じてくれ

27. Senza di te

    君なしでは

28. Languisce il cor

    心はしだいに弱りゆく

29. Il tuo fedel

    君の忠実な者

30. Sospira ognor

    ずっと、ため息をつく

31. Cessa, crudel

    止めろ、残酷なやつ

32. Tanto rigor

    あまりにも厳しすぎるほど

33. Oh, oh

    ああ、ああ

34. Help me, Lord, from these fantasies in my head

    主よ、助けてくれ――この頭の中の妄想から

35. They ain't ever been safe ones

    こんなの、どれも安全じゃない

36. I don't fellowship with these fake ones

    俺はこの偽物とはつるまない

37. So let's travel to white chapels and sing hymns

    だから白い礼拝堂へ旅に出て、賛美歌を歌おう

38. Hold rosary, sing in stained-glass symphonies

    ロザリオを握り、ステンドグラスのシンフォニーで歌って

39. Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

    髪についたこのマリファナの煙の匂いごと、聖なる三位一体よ、清めてくれ

40. Say I'm nothin' like my father

    父さんとは似てないって言ってくれ

41. But I'm the furthest thing from choir boys and altars

    でも俺は、聖歌隊でも祭壇でも一番遠いところにいる

42. Double cross me, I'm just like my father

    俺を裏切るならダメだぜ、だって俺は父親と同じ

43. I am colder than Titanic water

    タイタニックの水より冷たいんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com