Beyoncé

「JOLENE」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. (Jolene)

   （ジョリーン）

2. (Jolene)

   （ジョリーン）

3. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

   ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン

4. I'm warning you, don't come for my man (Jolene)

   警告するわ、私の恋人に手を出さないで（ジョリーン）

5. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

   ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン

6. Don't take the chance because you think you can

   勝ち目があると思って賭けるなよ

7. You're beautiful beyond compare

   比べようのないほど美しいあなた

8. Takes more than beauty and seductive stares

   美しさや誘うような視線だけじゃ足りない

9. To come between a family and a happy man

   家族と幸せな男のあいだに入って来るには

10. Jolene, I'm a woman too

    ジョリーン、私だって女なの

11. The games you play are nothing new

    君がやるゲームなんて今さら新しくない

12. So you don't want no heat with me, Jolene

    だから私と熱を交える気はないの？ ジョリーネ

13. We been deep in love for 20 years

    恋にもう20年も沈んできた

14. I raised that man, I raised his kids

    あの男を育てたの、彼の子どもたちも育てた

15. I know my man better than he knows himself (huh, what?)

    自分の男のことは、本人より私のほうがよく知ってる（はっ、何？）

16. I can easily understand why you're attracted to my man

    あなたが私の男に惹かれる理由なんて簡単にわかる

17. But you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else (you heard me)

    でもこの“火”は欲しくないでしょ？ なら別の誰かに狙いを定めて（言ったよね）

18. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

    ジョリーネ、ジョリーネ、ジョリーネ、ジョリーネ

19. I'm warning you, woman, find you your own man

    警告するわ、女の子　自分の男を見つけな

20. Jolene, I know I'm a queen, Jolene

    ジョリーネ、私は女王だってわかってるよ、ジョリーネ

21. I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (don't try me)

    俺は今でもルイジアナのクレオールのバンジー女さ（手出しすんな）

22. There's a thousand girls in every room that act as desperate as you do

    部屋の中には何千人もの女がいて、君みたいに必死な顔をしてる

23. You a bird, go on and sing your tune, Jolene (what?)

    お前は鳥だ、ほら歌ってろよ、その調べをさ、ジョリーン（なに？）

24. I had to have this talk with you 'cause I hate to have to act the fool

    お前と話しとかなきゃならなかったんだ。ばかみたいに振る舞わされるのは嫌だから

25. Your peace depends on how you move, Jolene

    お前の平和は、お前がどう動くかにかかってる、ジョリーン

26. Me and my man crossed those valleys, highs and lows and everything between

    俺と男は、あの谷を越えたんだ。高いとこも低いとこも、その間の全部も

27. Good deeds roll in like tumbling weeds

    善行は転がる雑草みたいに転がり込んでくる

28. I sleep good happy, 'cause you can't dig up our planted seeds

    ぐっすり幸せに眠れるさ。だって俺らの植えた種は掘り返せないから

29. I know my man's gon' stand by me, breathing in my gentle breeze (ah)

    分かってる、俺の男は俺のそばに立ってくれる。やさしい風の息を吹きかけて（ああ）

30. I crossed those valleys, highs and lows and everything between

    俺はあの谷を越えたんだ。高いとこも低いとこも、その間の全部も

31. Good deeds roll in like tumbling weeds

    善い行いは倒れ込む雑草みたいに転がり込む

32. Good and happy, 'cause you can't dig up them planted seeds

    いいことも幸せも転がり込む、だって植えた種は掘り起こせないから

33. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

    ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン

34. I'ma stand by her, she will stand by me, Jolene

    俺は彼女のそばに立つ、彼女も俺のそばに立つ、ジョリーン

35. I'ma stand by him, he gon' stand by me (I'ma stand by her, she gon' stand by me)

    俺は彼のそばに立つ、彼は俺のそばに立つ（俺は彼女のそばに立つ、彼女も俺のそばに立つ）

36. I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene

    俺は彼のそばに立つ、彼は俺のそばに立つ、ジョリーン

Lyrics powered by www.musixmatch.com