Beyoncé
「SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN’」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:57
I fall to pieces
バラバラに崩れていく
Each time I see you there
君に会うたびに
And I miss all our secrets
あの秘密たちを全部恋しくなる
So tell me how you been
だから教えて、元気にしてる？
Lucchese, see the boots (check)
ルッチェーゼ、ブーツ見て（チェック）
You can hear when I step (step)
俺が一歩踏み出すのが聞こえる（ステップ）
Bought a Chevy and painted it red
シボレー買って赤く塗った
Money long, it can't fit in the bed
金は長い、荷台には収まらない
It don't matter what nobody says
誰が何を言おうと関係ない
Country boy 'til the day that I'm dead (yee-hoo)
死ぬその日までカントリーボーイ（イェー・フー）
You want smoke, I'm the Marlboro man
お前は煙が欲しい？なら俺はマールボロの男
Cut it out 'fore it get outta hand, ayy
手に負えなくなる前にやめな（ああ）
This ain't Calabasas, we don't need highways
ここはキャラバサスじゃない、ハイウェイなんて要らない
We can take back roads (take back roads)
裏道なら取り戻せる（取り戻そうぜ）
Never been ridin', baby? Step in thar stirrup
乗ったことないのか？ベイビー、手綱の鐙にステップ
Hop on my saddle (hop on my saddle)
俺の鞍に飛び乗れ（飛び乗れ）
Snake on my feet, they rattle (ooh)
足元で蛇が鳴く、ガラガラ（おお）
And the bag only thing gettin' lasso'd, yeah (gettin' what?)
そしてバッグだけが掴まれて絡め取られるんだ、そう（何を？）
And I'm still goin' up like a ladder (uh)
俺はいまもはしごみたいに上がり続ける（うー）
And I'm still in the field like cattle
それでも俺は牛みたいに畑に居続ける
The Cadillac back on the road, we takin' route 44
キャディラックがまた路上へ、俺らは44号線を走る
Just say what you need from the store, oh, oh
ただ店で必要なもん言ってくれよ、ああ、ああ
Put some grits on the stove
ストーブにグリッツをひとつまみ
Jiffy cornbread, booty corn fed
ジフィーのコーンブレッド、ブーティーなコーンで育った味
Body rolls at the rodeo
ロデオでボディをくねらせて
I'm comin' home, ooh
帰ってくるよ、ああ
Ridin' through just to put my eyes on you
お前の顔を見たくて、ただ通り抜ける途中で
You are the superstar
お前はスーパースター
Everybody's drivin' old new cars
みんなが古いのも新しいのも乗り回してる
Turn a bad night to a good time
嫌な夜をいい時間に変えちまえ
On the trail ride to the zydeco
ジデコへ続く道を馬に乗って
I'm comin' home
帰るんだ
I'm comin' home (I'm comin' home, I'm comin' home)
帰るんだ（帰るんだ、帰るんだ）
I'm comin' home (I'm comin' home, I'm comin' home)
帰るんだ（帰るんだ、帰るんだ）
We've come a long way from the rough ride
荒れた道のりからずいぶん来た
From the railroads to the rodeos, sweet country home
鉄道からロデオまで、甘い田舎の我が家へ
This for my, this for my
これは俺のため、これは俺のため
She gone
彼女は去った
Ride for your cowboy
カウボーイのために乗りな
And throw that sweet honey on it
あの甘いハニーをたっぷりかけて
So come (so come) with me (with me)
だから来て（だから来て）僕と（僕と）
To new life (stick it, stick it, stick it)
新しい命へ（刻め、刻め、刻め）
You're stuck (stuck) to me (to me)
君はもう僕にくっついてる（くっついて）僕に（僕に）
All night (sticky, sticky, sticky, sweet) (all night)
一晩中（ねばねば、ねばねば、ねばねば、甘く）（一晩中）
Foot of flowers and spice (hot, hot, hot, hot) (foot of flowers and spice)
花とスパイスの足元（熱い、熱い、熱い、熱い）（花とスパイスの足元）
Stuck in me all night (stuck in me all night)
一晩中ずっと僕にくっついてる（ずっと僕にくっついてる）
Honey (we're), hey (ridin')
ハニー（いこうぜ）、ねえ（乗ってく）
Hey (through the), ooh (night)
ねえ（駆け抜けろ）、うー（夜）
Honey (we're), yeah (ridin')
ハニー（いこうぜ）、そう（乗ってく）
Yeah (through the), taste like (night)
そう（駆け抜けろ）、今夜の味みたいに（夜）
Honey (we're), ayy (ridin')
ハニー（俺たち）さ、あー（疾走）
Oh (through the), taste like (night)
おお（闇を）くぐる味が（夜みたい）
Honey (we're), ayy (ridin')
ハニー（俺たち）さ、あー（疾走）
Ayy, think of my
あー、俺のことを思い出せ
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
ビクビク（イエー）、ビクビク（イエー）
Buckin' (yeah), whoa (yeah)
ビクビク（イエー）、おお（イエー）
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
ビクビク（イエー）、ビクビク（イエー）
Buckin' like a mechanical bull
機械仕掛けのブルみたいに暴れてる
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
ビクビク（イエー）、ビクビク（イエー）
Buckin' (yeah), whoa (yeah)
ビクビク（イエー）、おお（イエー）
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
Buckin'（yeah）、buckin'（yeah）
A good night (yeah) flow, money is full (yeah)
いい夜（yeah）のフロー、金は満タン（yeah）
Look at that horse, look at that horse
見てよあの馬を、見てよあの馬を
Look at that horse (look at that horse)
見てよあの馬（見てよあの馬）
Pretty as hell, au naturale
美しくて最高、自分のまま
Dinin' on farce (dinin' on farce)
ファルスで飯食って（ファルスで飯食って）
Buckin', buckin'
Buckin'、buckin'
Whoa, buckin' (yeah)
おお、buckin'（yeah）
Buckin' (buckin'), a good night
Buckin'（buckin'）、いい夜
Whoa, yeah
おお、yeah
Your patience is thin (uh-huh)
君の忍耐はもう薄い（あぁ）
Your hormones is right at the rim
君のホルモン、限界の縁にいる
You was just goin' in (huh)
君はただ突っ込んでく感じだった（ハァ）
Fuck it, do it again (let's go)
ええい、またやれ（行こう）
A-O-T-Y, I ain't win (let's go)
A-O-T-Y、俺は勝ってない（行こう）
I ain't stuntin' 'bout them
そいつについて見栄は張らねぇ
Take that shit on the chin
そのクソを受け止めろ
Come back and fuck up the pen (yeah)
戻ってきてペンをぶち壊せ（イェー）
Say the things that I know will offend (uh, yeah)
分かってることを言って、相手を傷つけろ（あぁ、イェー）
Wear that shit that I know start a trend (uh)
俺が知ってる、流行り始めるその格好でいけ（あぁ）
Take the Bugatti out for the spin (ooh)
ブガッティでひとっ走り（おお）
Ain't no top, feel the wind on my skin
トップなんて関係ない、風を肌で感じて
Ooh, ooh, ooh, snakes on the den (uh)
おお、おお、おお、巣にはヘビ（うー）
They hissin', don't listen to them (let's go)
シューシュー言ってる、耳は貸さない（行こう）
They bite every once and again
噛みつくのはちょいちょいまた
But it gets stomped on when we
でも俺らが踏み潰して
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
バッキン（イェー）、バッキン（イェー）
Buckin' (yeah), whoa (yeah)
バッキン（イェー）、おお（イェー）
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
バッキン（イェー）、バッキン（イェー）
Buckin' like a mechanical bull
メカのウマみたいにバッキン
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
バキバキ（そうだ）、バキバキ（そうだ）
Buckin' (yeah), whoa (yeah)
バキバキ（そうだ）、おっと（そうだ）
Buckin' (yeah), buckin' (yeah)
バキバキ（そうだ）、バキバキ（そうだ）
A good night flow where the money is full
金が満ちてる場所にある、いい夜のフロウ
Look at that horse, look at that horse
見てくれ、その馬を、見てくれ、その馬を
Look at that horse (look at that horse)
見てくれ、その馬（その馬を見てくれ）
Pretty as hell, au naturale
きれいで最高、自ずから（ナチュラルに）
Dinin' on farce, uh
ファース（偽り）で食事してる、うーん
Buckin', whoa
バキバキ、おっと
Buckin', buckin' (hmm)
バキバキ、バキバキ（ん）
They yankin' your chain (yankin' your chain)
鎖引きちぎるみたいに縛りをほどく（yankin' your chain）
Promisin' things that they can't (things that they can't)
できもしない約束ばかり（things that they can't）
You the man at the bank? (Bank)
銀行の中のボスはお前か？（Bank）
Is you is or you ain't? (Is you is or you ain't?)
お前はそうなのか、それとも違うのか？（Is you is or you ain't?）
Hit the runway, I'm late (runway, I'm late)
滑走路へ突っ込め、遅れてる（runway, I'm late）
Pops got pictures to take (take, take)
パパは写真を撮る用だ（take, take）
It's in my DNA (ayy)
それが俺のDNA（ayy）
Look at my mama, it's a trait
ママを見てくれ、血の性ってやつ
Say the things that I know will offend (woo)
知ってるからこそ言う、刺さる言葉（woo）
Wear that shit that I know start the trend (woo)
俺が分かってるその服で、流行を始める（woo）
Take the Bugatti out for a spin
バガッティでひとっ走り
Ain't no top, feel the wind on my skin
屋根なんていらない、風を肌で感じて
Ooh, ah
オー、アー
Buckin', whoa
ビュンと、よっ
Buckin', buckin'
ビュンと、ビュンと
Buckin' like a mechanical bull
機械仕掛けの雄牛みたいにビュンと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- back
- 背中A1
- bad
- 悪いA1
- bag
- かばんA1
- bed
- ベッドA1
- body
- 体A1
- boots
- ブーツA1
- boy
- 少年A1
- cars
- 車A1
- check
- 確認するA1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.