Justin Bieber
「Hit the ground (Purpose deluxe)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Feeling like I'm breathing my last breath
息を引き取るみたいに感じてる
Feeling like I'm walking my last steps
最後の一歩を踏みしめてるみたいに感じてる
Look at all of these tears I've wept
こんなにも泣き尽くした涙を見てよ
Look at all the promises that I've kept
こんなにも守ってきた約束を見てよ
I put my all into your hands
すべてを君の手に預ける
Here's my soul to keep
ここに、僕の魂がある
I let you in with all that I can
できる限りのすべてで、君を迎え入れた
You're not hard to reach
君は手が届きそうで
And you bless me with the best gift
そして最上の贈り物をくれる
That I've ever known
それが僕にとって、今までで一番のこと
You give me purpose
あなたは僕に生きる意味をくれた
Yeah, you've given me purpose
うん、あなたは僕に生きる意味をくれたんだ
Thinking my journey's come to an end
思うんだ、この旅が終わりだって
Sending out a farewell to my friends, for inner peace
友達に別れを告げて、心の平安を求めて
Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
僕の罪を許してほしいんだ——お願い、どうか？
I'm more than grateful for the time we spent
いまさらだけど、本当に感謝してる 君と過ごした時間に
my spirit's at ease
心はもう穏やか
I put my heart into your hands
この胸を君の手に預けた
Learn the lessons you teach
君が教えてくれる教えを学ぶ
No matter when, wherever I am
いつでも、どこにいても
You're not hard to reach
君はきっと、ちゃんと手が届く距離にいる
And you've given me the best gift
そしてくれたのは、最高の贈り物
That I've ever known
この胸で知った中でいちばんの
You give me purpose everyday
あなたが毎日くれるのは、目的
You give me purpose in every way
あらゆる面であなたがくれるのは、目的
Oh, you are my everything
ああ、あなたは私のすべて
Oh, you are my everything
ああ、あなたは私のすべて
I don't know if this is wrong, because someone else is telling me that it's wrong. But I feel this so let me just like try my best not to let this happen again. We weren't necessarily put in the best position to make the best decisions
これって間違いなのかどうか分からない。誰かが「それは違う」って言うから。でも私はそう感じる。だから、また同じことが起きないように、ただ精一杯やってみたい。僕らは必ずしも、最善の判断をできる立場に置かれていたわけじゃない
You can't be hard on yourself for it, these are the cards you were given so you have to understand that's not who you are. You know you're trying to be the best you can be, but that's all you can do. If you don't give it all you got, you're only cheating yourself give it all you got but if it ends up happening, it ends up happening
自分を責めちゃいけないんだよ。だって、渡されたカードはそれなんだから。わかってほしい、あなたがそういう人間じゃないって。あなたができる限りの自分になろうとしてるのは知ってる。でもできるのは、それだけ。もし全力を出さなかったら、自分を騙すことになる。全力で出して。でももしそれが起きてしまうなら、起きてしまう
That's what happening with me, it's like "God, I'm giving it all I've got, sometimes I'm weak and I'm going to do it." And it's like I'm not giving myself grace, I'm just like understanding that's how it is
それが、私に起きてること。まるで『神様、全力を尽くしてる。ときどき弱くなって、やってしまう』みたいに。ああ、でも自分に慈悲を向けられてないだけなんだ。『そういうものなんだ』って、ただ分かろうとしてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 好き
- i'm
- 私は
- breathing
- 呼吸B1
- last
- 最後
- breath
- 息B1
- steps
- 歩みA2
- tears
- 涙B2
- i've
- 私は〜してきた
- wept
- 泣いた
- promises
- 約束A2
力試し
Hit the ground (Purpose deluxe)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。