Justin Bieber
「One Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
Me, plus you (I'ma tell you one time)
僕と君（言うのは一度だけ）
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
俺はトゲのある言葉で押し返す
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
俺はトゲのある言葉で押し返す
One time (one time), one time (one time)
一度（一度）、一度（一度）（ワンタイム）
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
君に出会った瞬間、胸がノック、ノックって（ノック
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
さあ、胃の中のあのチョウチョが止まらない、止まらない（止まれ）
And even though it's a struggle, love is all we got
たとえ苦しくても、愛だけが私たちのすべて
So we gon' keep, keep climbin' 'til the mountain top
だから山のてっぺんまで、ずっと登り続けるんだ
Your world is my world
あなたの世界が 私の世界
And my fight is your fight
そして僕の闘いは君の闘い
My breath is your breath
僕の息が 君の息
When you're hurt (I got my)
傷ついてるなら（私はそっちにいる）
And girl, you're my one love
ねえ、君は俺の一人目の愛だ
My one heart, my one life for sure
俺のひとつの心、俺のひとつの命 まちがいなく
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言わせて（ガール、愛してる ガール、愛してる君のこと）
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ガール、愛してる、ガール、愛してる）
And I'ma be your one guy
そして俺が君の“ひとり”になる
You'll be my number one girl
君が僕のナンバーワンの女の子
Always making time for you
いつでも君のために時間を作る
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ガール、愛してる、ガール、愛してる）
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
一度だけ言う（ガール、愛してる、ガール、愛してる、ねえ）
You look so deep, you know that it humbles me
君の瞳は深すぎる それが俺を思わず謙らせる
You by my side and troubles them don't trouble me
君がそばにいてくれるから、問題も俺には響かない
Many have called, but the chosen is you
たくさん呼ばれたけど 選ばれたのはお前
Whatever you want, shawty, I'll give it to you
望むものなら何でも、シャーティ、あげるよ
Your world is my world (your world)
君の世界は、僕の世界（君の世界）
And my (my fight) fight is your fight
そして俺の（俺の闘い）闘いは 君の闘い
My breath is your breath
僕の息が 君の息
When you're hurt (I got my)
傷ついてるなら（私はそっちにいる）
And girl, you're my one love
ねえ、君は俺の一人目の愛だ
My one heart, my one life for sure
俺のひとつの心、俺のひとつの命 まちがいなく
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言わせて（ガール、愛してる ガール、愛してる君のこと）
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ガール、愛してる、ガール、愛してる）
And I'ma be your one guy (one guy)
そして俺が君の“ひとり”になる（ひとり）
You'll be my number one girl
君が僕のナンバーワンの女の子
Always making time for you
いつでも君のために時間を作る
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ガール、愛してる、ガール、愛してる）
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
一度だけ言う（ガール、愛してる、ガール、愛してる、ねえ）
Shawty right there, she's got everything I need
ほらそこにいるショーティ、私に必要なもの全部持ってる
And I'ma tell her one time (one time, one time)
そして彼女に一度だけ言うんだ（一度だけ、一度だけ）
Give you everything you need, down to my last dime
あなたが必要なものは全部あげるよ。最後の一枚まで
She makes me happy, I know where I'll be
彼女が僕を幸せにする 僕の居場所がわかる
Right by your side, 'cause she is the one for me
君のすぐそばにいるよ だって彼女が僕の運命だから
And girl, you're my one love
ねえ、君は俺の一人目の愛だ
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
俺のひとつの心（イェー、イェー、イェー、イェー）、確かなひとつの命
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言わせて（ガール、愛してる ガール、愛してる君のこと）
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ガール、愛してる、ガール、愛してる）
And I'ma be your one guy
そして俺が君の“ひとり”になる
You'll be my number one girl
君が僕のナンバーワンの女の子
Always making time for you (ooh, oh)
いつも時間を作ってくれる（おお、ああ）
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ワンタイム、ガール、愛してる、ガール、愛してる君）
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
一度だけ言うよ（ワンタイム、ガール、愛してる、ガール、愛してる君）
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）僕と君（言って聞かせるよ これが最後だ）
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I'ma tell you one time)
（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）僕と君を（1回だけ、1回だけ言うよ）
Me plus you (one time, I'ma tell you one time)
俺とお前（一回だけな、ちゃんと一回言うぜ）
One time (one time), one time (one time)
一度（一度）、一度（一度）（ワンタイム）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- life
- 人生A1
- look
- 見るA1
- love
- 愛A1
- sure
- 確信してA1
- top
- 上A2
- trouble
- トラブルA2
- troubles
- トラブルA2
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.