
Justin Bieber
「2 Much」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:33
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere
不正はどこにあっても正義への脅威だ
Maybe I stare too much, maybe not long enough
もしかしたら見つめすぎるのかも、もしかしたら長くないのかも
Funny how I forget to blink
忘れてまばたきするのが妙に面白い
When you let down your hair, dancin' like no one's there
髪をほどいて、そこに誰もいないみたいに踊るの
I know I'm where I'm supposed to be
俺はここであるべき場所にいるってわかってる
Say, "I love you" under my breath
息をひそめて「愛してる」って言う
More times than you can digest
君の胃袋が飲み込めるより何度も
Music every time I hear your name, oh
君の名前を聞くたびに音楽が鳴り出す、ああ
Your head's layin' right on my chest
君の頭が俺の胸にぴったり乗ってる
Sun's up, but I still ain't got no rest
太陽はもう上がったのに、まだ俺は休めない
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
目を閉じたくない あまりにも取りこぼすのが怖い
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
眠りたくない むしろ恋に落ちたい
When I can't feel you, I feel out of touch
君を感じられないと 自分が遠のくみたい
Two seconds without you's like two months
君のいない二秒は まるで二か月
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
目を閉じたくない あまりにも取りこぼすのが怖い
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
眠りたくない むしろ恋に落ちたい
'Cause eternity with you ain't long enough
だって君といる永遠も 長さが足りない
Two seconds without you's like two months
君のいない二秒は まるで二か月
And that's too much
それは 言いすぎだ
Love the way you love your mom
君がママを愛すその感じが 大好き
Take on all your friends problems
友だちの悩みを全部引き受けて
Still somehow stop the world for us, oh-oh
それでもなぜか世界を止めてくれる oh-oh
I still relieve that second
まだあの二回目のことを胸に刻んでる
I made my biggest blessing
いちばんの祝福を掴んだんだ
Prayed for you, look what God has turned
祈ったよ 見てよ 神がこう変えた
Say, "I love you" under my breath
息をひそめて「愛してる」って
More times than you can digest
君が飲み込めない回数よりも
Music every time I hear your name, oh
君の名前を聞くたびに音楽みたいに湧いて
Your head's layin' right on my chest
君の頭が今 僕の胸の上
Sun's up, but I still ain't got no rest
太陽はもう昇ってるのに まだ休めない
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
目を閉じたくない 見逃しすぎるのが怖い
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
眠りたくない 恋をするなら堕ちていたい
When I can't feel you, I feel out of touch
君の気配が消えると 自分が遠のく気がして
Two seconds without you's like two months
君なしの2秒は 2か月みたい
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
目を閉じたくない 見逃しすぎるのが怖い
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
眠りたくない 恋をするなら堕ちていたい
'Cause eternity with you ain't long enough
だって君と過ごす永遠じゃ 足りないほど
Two seconds without you's like two months
君なしの2秒は 2か月みたい
And that's too much
それは多すぎる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- blessing
- 祝福C1
- eternity
- 永遠C1
- anywhere
- どこでもA2
- asleep
- 眠ってA2
- injustice
- 不正C1
- threat
- 脅威B2
- justice
- 正義B2
- maybe
- たぶんA1
- stare
- 見つめるB2
- long
- 長い
力試し
2 Muchをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。