Justin Bieber

「One Less Lonely Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Alright, let's go

   よし、行こう

2. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   寂しい子がひとり減るはず（寂しい子がひとり減る）

3. One less lonely girl (one less lonely girl)

   淋しい子がひとり減れば（淋しい子がひとり減れば）

4. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   寂しい子がひとり減るはず（寂しい子がひとり減る）

5. One less lonely girl

   もう一人、寂しい子がいなくなる

6. How many I-told-yous and start-overs and shoulders have you cried on before?

   何回「言っといた」やり直しや、支えになって泣いてきた？

7. How many promises? Be honest, girl, how many tears you let hit the floor?

   約束は何本？正直に言って、床に涙を落とした数は

8. How many bags you packed, just to take 'em back? Tell me that, how many either-ors?

   何袋詰めたの？ 返すためだけに？ 教えてよ、どっちもなしってことだろ？

9. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

   でももう終わりにしないで、あなたの世界に入れてくれたら—孤独な子が一人減る

10. Oh (oh-oh), saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    ああ（ああ-あ）、綺麗な顔を何人も見た（君を見てからさ、君）

11. Now all I see is you, I'm coming for you (I'm coming for you)

    今見えてるのは君だけだ、君のもとへ行く（君のもとへ行く）

12. No (no), don't need these other pretty faces like I need you

    いや（no）、このほかの綺麗な顔なんて要らない、君が必要なんだ

13. And when you're mine in the world, there's gonna be one less lonely girl

    そして 君が僕のものになった世界では ひとり さびしい女の子が減るはず

14. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

15. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

16. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

17. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

18. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    （お前のところへ行く）まずはお前を一番にする

19. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    （迎えに行くよ）君の価値を見せてやる

20. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    （それが俺のやること）君の世界の中に　入れてくれるなら

21. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

22. Christmas wasn't merry, 14th of February, not one of them spent with you

    クリスマスはめでたくなかった、2月14日、だれひとりあなたと過ごしてなんかいない

23. How many dinner dates, set dinner plates, and he didn't even touch his food?

    何回ディナーデートして　皿をセットしても　それでも彼は一口も食べてないの？

24. How many torn photographs are you taping back? Tell me that you couldn't see an open door

    どれだけ引き裂かれた写真を貼り直してるの？開いたドアが見えてなかったなんて言ってみてよ

25. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

    でももう終わりにしないで、あなたの世界に入れてくれたら—孤独な子が一人減る

26. Oh, oh-oh, saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    ああ、ああ、オーホー　こんなに綺麗な顔をたくさん見た（君に出会う前に）

27. Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you

    今見えるのは君だけ　君のもとへ行く　君のもとへ行く

28. (No, no), don't need these other pretty faces like I need you

    （ねえ、だめだめ）こういう他の綺麗な顔じゃ足りない、君が必要なんだ

29. And when you're mine in this world, there's gonna be one less lonely girl

    そして君がこの世界で僕のものになったら　寂しい子はもう一人減る

30. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

31. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

32. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

33. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

34. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    （お前のところへ行く）まずはお前を一番にする

35. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    （迎えに行くよ）君の価値を見せてやる

36. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    （それが俺のやること）君の世界の中に　入れてくれるなら

37. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

38. I can fix up your broken heart, I can give you a brand-new start

    壊れた心を直してあげられるし、真新しい始まりもくれるよ

39. I can make you believe, yeah (I just want to set one girl free to fall)

    君を信じさせることならできるよ、そう（ただ一人の子を自由にして、堕ちさせたいだけ）

40. Free to fall (she's free to fall), fall in love (with me)

    落ちてもいい（彼女は落ちていく、自由に）　恋に落ちよう（僕と）」]}]}（注：ご指定の15行に対応しています。）}]}

41. Her heart's locked, I know it, I got the key

    彼女の心は固く閉ざされてるってわかる 鍵は俺が持ってる

42. I'll take her and leave the world with one less lonely girl

    あの子を連れていくよ、世界には孤独な女の子をひとり減らして

43. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    寂しい子がひとり減るはず（寂しい子がひとり減る）

44. One less lonely girl (one less lonely girl)

    淋しい子がひとり減れば（淋しい子がひとり減れば）

45. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    寂しい子がひとり減るはず（寂しい子がひとり減る）

46. One less lonely girl

    もう一人、寂しい子がいなくなる

47. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

48. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

49. (I'm coming for you) one less lonely girl

    （君のところへ行くよ）もう一人減った、ひとりぼっちの女の子

50. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

51. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    （お前のところへ行く）まずはお前を一番にする

52. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    （迎えに行くよ）君の価値を見せてやる

53. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    （それが俺のやること）君の世界の中に　入れてくれるなら

54. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

55. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    （会いに行くよ）あと一人、寂しさを埋める子（yeah, yeah）

56. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    （会いに行くよ）あと一人、寂しさを埋める子（yeah, yeah）

57. (I'm coming for you) one less lonely girl (tell your girl)

    （君を迎えに行く）ひとり減る、寂しさの子　（君の彼女に言って）

58. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

59. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    （お前のところへ行く）まずはお前を一番にする

60. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    （迎えに行くよ）君の価値を見せてやる

61. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    （それが俺のやること）君の世界の中に　入れてくれるなら

62. There's gonna be one less lonely girl

    寂しい女の子がひとり減るはず

63. Yeah, only you, shawty

    そう、君だけだよ、ショーティー

Lyrics powered by www.musixmatch.com