
Lady Gaga
「1000 Doves」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
I need you to listen to me
僕の話を聞いてほしい
Please, believe me
信じてほしい
I'm completely lonely
完全にひとりぼっち
Please, don't judge me
お願い、僕を裁かないで
When your tears are falling
涙が落ちてくるとき
I'll catch them as they fall
落ちてくるその涙を、俺が受け止めるよ
I need you to listen to me
僕の話を聞いてほしい
Please, don't leave me
お願い、置いていかないで
I'm not perfect yet
まだ完璧じゃない
But I'll keep trying
でも私は、まだ追いかけ続ける
When your tears are falling
涙が落ちてくるとき
I'll catch them as they fall
落ちてくるその涙を、俺が受け止めるよ
'Cause inside, we are really made the same
だって本当のところ 私たちは中身は同じものから出来てる
In life, waiting's just a stupid game
人生って待つのは ただのバカなゲーム
Lift me up, give me a start
持ち上げて、きっかけをくれ
'Cause I've been flying with some broken arms
だって俺は片腕が折れたまま飛んでるから
Lift me up, just a small notch
持ち上げて、ほんの一段だけ
And I'll be flying like a thousand doves
それでも俺は まるで千羽の鳩みたいに飛んでいく
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh)
千のドゥー・オー・オー・オー・オー・ヴズ(オー・オー)
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh)
千のドゥー・オー・オー・オー・オー・ヴズ(オー・オー)
I'd do anything for you to really see me
本当にこの俺を見てくれるなら、何だってする
I am human, invisibly bleeding
俺は人間だ、見えないまま出血してる
When your smile is shaking
その笑顔が震えてるとき
I'll catch you as you fall (Ah-ah-ah-ah)
君が落ちてきたら受け止める(あーあーあーあー)
I cry more than I ever say
言葉にするより もっと泣いてる
Each time, your love seems to save the day
毎回、君の愛がその日を救ってくれるみたい
Lift me up, give me a start
持ち上げて、きっかけをくれ
'Cause I've been flying with some broken arms
だって俺は片腕が折れたまま飛んでるから
Lift me up, just a small notch
持ち上げて、ほんの一段だけ
And I'll be flying like a thousand doves
それでも俺は まるで千羽の鳩みたいに飛んでいく
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh)
千のドゥー・オー・オー・オー・オー・ヴズ(オー・オー)
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh)
千のドゥー・オー・オー・オー・オー・ヴズ(オー・オー)
I've been hurting, stuck inside a cage
ずっと痛んで、檻の中に閉じ込められてる
So hard, my heart's been in a rage
辛すぎて、心はずっと怒り狂ってる
If you love me, then just set me free
愛してるなら ただ自由にして
And if you don't, then baby, leave
もし違うなら、ベイビー。出てって
Set me free
自由にしてくれ
Lift me up, give me a start
持ち上げて、きっかけをくれ
'Cause I've been flying with some broken arms
だって俺は片腕が折れたまま飛んでるから
Lift me up, just a small notch
持ち上げて、ほんの一段だけ
And I'll be flying like a thousand doves
それでも俺は まるで千羽の鳩みたいに飛んでいく
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves
千の どーおーおーおーおーおしす
Flying, flying, flying (Oh-oh)
飛んで 飛んで 飛んで(オーオー)
Like a thousand do-oh-oh-oh-oh-oves
まるで千回のドゥオオオオオーヴみたいに
Flying, flying, flying (Oh-oh)
飛んで 飛んで 飛んで(オーオー)
Like a thousand do-oh-oh-oh-oh-oves
まるで千回のドゥオオオオオーヴみたいに
Flying, flying, flying (Oh-oh)
飛んで 飛んで 飛んで(オーオー)
Like a thousand doves
まるで千羽の鳩のように
Flying, flying, flying
飛んで、飛んで、飛んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ever
- いつもA1
- fall
- 落下A1
- game
- ゲームA1
- give
- 与えるA1
- keep
- 保つA1
- leave
- 去るA1
- life
- 人生A1
- listen
- 聞くA1
- made
- 作ったA1
- save
- 救うA2
力試し
1000 Dovesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。