Lady Gaga
「Do What U Want」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Yeah (Oh)
そう（ああ）
Turn the mic up
マイクを上げろ
(Yeah, yeah)
（そう、そう）
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ（ああ）
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ（ああ）
I, I feel good, I walk alone
ああ、気分はいいんだ 一人で歩く
But then I trip over myself and I fall
でもその時、つまずいて自分の足で転げる
I, I stand up, and then I'm okay
私、立ち上がって、それで大丈夫
But then you print some shit that makes me wanna scream
でもあなたが僕を悲鳴みたいにさせるようなことを言うんだ
So do what you want, what you want with my body
さあ好きにして、私の身体で何でも
Do what you want, don't stop, let's party
やりたいようにやって、止まらないで、パーティーしよう
Do what you want, what you want with my body
したいことをして、私の身体で欲しいままに
Do what you want, what you want with my body
したいことをして、私の身体で欲しいままに
Write what you want, say what you want 'bout me
望むことを書いて、俺のことは好きに言えばいい
If you're wondering, know that I'm not sorry
もし迷ってるなら知っておいて、俺は後悔なんてしてない
Do what you want, what you want with my body
したいことをして、私の身体で欲しいままに
What you want with my body
私の体で、あなたは何がしたいの
You can't have my heart, and you won't use my mind
俺の心はもらえないし、お前に俺の頭は使わせない
But do what you want with my body
でも俺の身体で好きにして
Do what you want with my body
この体で 好きにして
You can't stop my voice 'cause you don't own my life
声を止められない、だって僕の人生は君のものじゃない
But do what you want with my body
でも俺の身体で好きにして
Do what you want with my body
この体で 好きにして
Early morning, longer nights (Yeah)
朝早くて 長い夜（そう）
Tom Ford, private flights (Yeah)
トム・フォード、プライベートフライト（そう）
Crazy schedule, fast life
めちゃくちゃな予定、速すぎる暮らし
I wouldn't trade it in, 'cause it's our life
替えたくない、だってそれが私たちの命だから
(But let's slow it down)
（でも、ちょっと落ち着こう）
I could be the drink in your cup
君のカップに注がれる飲み物になれる
I could be the green in your blunt, your pusher man
俺が君のブランなら緑、相棒のプッシャー役になれる
Yeah, I got what you want
ああ、欲しいものは手に入れたよ
You wanna escape (Oh)
逃げ出したいんでしょ（ああ）
All of the crazy shit (Let go)
あのクレイジーなこと全部（手放して）
You're the Marilyn, I'm the president
あなたはマリリン、僕は大統領
And I love to hear you sing (Girl)
君が歌うのを聞くのが大好き（ガール）
Do what I want, do what I want with your body
やりたいように、体で思いどおりに
Do what I want, do what I want with your body
やりたいように、体で思いどおりに
Back of the club, taking shots, gettin' naughty
クラブの奥でショット飲んで、はしゃいで
No invitations, it's a private party
招待状なんてない ここは内輪のパーティ
Do what I want, do what I want with your body
やりたいように、体で思いどおりに
Do what I want, do what I want with your body
やりたいように、体で思いどおりに
Yeah, we taking these haters and we roughin' 'em up
ああ、俺たちはこの嫌な奴らをねじ伏せて、ボコボコにしていく
And we layin' the cut like we don't give a fuck
俺たちは切れ目（カット）のところで寝そべって、どうでもいい顔してる
You can't have my heart, and you won't use my mind (My mind)
僕の心は渡せないし、君は僕の頭を使うこともできない（僕の頭）
But do what you want with my body (Yeah)
でも この体は好きにして（そう）
Do what you want with my body (With your body)
俺の身体で好きにしてくれ（君の身体で）
You can't stop my voice 'cause you don't own my life
声を止められない、だって僕の人生は君のものじゃない
But do what you want with my body
でも俺の身体で好きにして
Do what you want with my body (Body)
この身に 好きなことをして（Body）
Sometimes I'm scared, I suppose
ときどき怖くなるんだ たぶん
If you ever let me go
もし君が僕を手放してしまうなら
I would fall apart if you break my heart
君が心を壊したら、僕はバラバラになる
So just take my body and don't stop the party
だから私の身体を奪って、パーティは止めないで
You can't have my heart and (Help me now)
私の心は渡せないの（今すぐ助けて）
You won't use my mind
You won't use my mind
But do what you want with my body
でも俺の身体で好きにして
Do what you want with my body (With your body)
俺の身体で好きにしてくれ（君の身体で）
You can't stop my voice, 'cause
俺の声は止められない、だって
You don't own my life (You)
あなたには私の人生を所有できない（あなただから）
But do what you want with my body
でも俺の身体で好きにして
(What I want, when I want, when I want)
（欲しいもの、欲しいときに、欲しいときに）
Do what you want with my body
この体で 好きにして
Do what you want with me
好きにしてよ
What you want with my body
私の体で、あなたは何がしたいの
Do what you want with me
好きにしてよ
What you want with my body, world
俺の身体をどうしたいんだ、世界よ
Do what you want with me
好きにしてよ
What you want with my body
私の体で、あなたは何がしたいの
Do what you want with me
好きにしてよ
What you want with my body, world
俺の身体をどうしたいんだ、世界よ
Help me now
今すぐ助けて
What you want with my body
私の体で、あなたは何がしたいの
Do what you want with my body
この体で 好きにして
Do what you want with my body
この体で 好きにして
Want you want with my body, world
この体で君を欲しがらせたいんだ 世界よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- myself
- 私自身A2
- i'm
- 私はC2
- shit
- くそ
- wanna
- 〜したい
- scream
- 叫びB2
- don't
- しないでA1
- bout
- 試合C2
- wondering
- 疑問B1
- can't
- できないB1
- won't
- 〜しない
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.