
Lady Gaga
「How Bad Do U Want Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
The good girl in your dreams
夢の中の“いい子”
Is mad you're loving me
あなたが私を愛してるのが気に入らない
I know you wish that she was me
君が私になってほしいって願ってるの、わかってる
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
You're not the guy that cheats
君は浮気するような男じゃない
(The guy that cheats)
(浮気する男)
And you're afraid that she might leave
彼女が去ってしまうのが怖いんだね
(That she might leave)
(彼女が去れるように)
Cuz if I get too close she might scream
近づきすぎたら あの子が叫びだすかも
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
Cuz you like my hair
だって、君は僕の髪が好きだから
My ripped up jeans
破れたジーンズ
You like the bad girl I got in me
僕の中にいる“悪い女”が好きなんだろ?
She's on your mind like all that time
ずっとあの時間みたいに、彼女は君の心にいる
But I got a tattoo for us last week
でもこの前、俺たちのためにタトゥーを入れた
Even good boys leave
いい子でもみんな 去っていく
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
(How bad bad do you want me?)
(どれくらい、ひどく欲しい?)
(How bad bad do you want me?)
(どれくらい、ひどく欲しい?)
Cuz you hate the crash
だって君は墜落が嫌いだから
But you love the rush
でも君はアレが好きなんだ
And I'll make your heart weak every time
そして毎回、君の心を弱らせてみせる
You hear my name
私の名前が聞こえる
And she's on your brain
そして彼女は君の頭から離れない
And I'm here to kiss you in real life
ここにいる、リアルで君にキスしに
'Bout to cause a scene
騒ぎになるところ
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
You panic in your sleep
眠ってる間にあなたはパニックになる
(Panic in your sleep)
(眠りの中でのパニック)
And you feel like such a creep
それにしても 君はなんて気味悪いほどのクソ野郎
(Feel like such a creep)
(こんな自分がいやになる)
Cuz with your eyes closed you might peak
だって目を閉じたら うっかり覗いちゃうかも
So hot hot that you can't speak
熱すぎて、言葉も出ない
You're so fucked up with your crew
君はクルーと一緒にめちゃくちゃだ
But when you're all alone it's true
でもひとりきりになると 本当はわかる
You know exactly what we do
わかってるだろ、俺たちは何をするか
How bad bad do you want to?
どれくらい“欲しい”んだよ?
Cuz you like my hair
だって、君は僕の髪が好きだから
My ripped up jeans
破れたジーンズ
You like the bad girl I got in me
僕の中にいる“悪い女”が好きなんだろ?
She's on your mind like all that time
ずっとあの時間みたいに、彼女は君の心にいる
But I got a tattoo for us last week
でもこの前、俺たちのためにタトゥーを入れた
Even good boys leave
いい子でもみんな 去っていく
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
(How bad bad do you want me?)
(どれくらい、ひどく欲しい?)
(How bad bad do you want me?)
(どれくらい、ひどく欲しい?)
Cuz you hate the crash
だって君は墜落が嫌いだから
But you love the rush
でも君はアレが好きなんだ
And I'll make your heart weak every time
そして毎回、君の心を弱らせてみせる
You hear my name
私の名前が聞こえる
And she's in your brain
そして彼女は君の頭の中にいる
And I'm here to kiss you in real life
ここにいる、リアルで君にキスしに
'Bout to cause a scene
騒ぎになるところ
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
Oh oh
ああ、ああ
Oh you love a good girl
ああ、君はいい子が好きなんだね
Oh oh
ああ、ああ
Oh you love a good girl bad
いい子ぶって、ダメなとこ好きなんでしょ
Oh oh
ああ、ああ
Oh you make a bad girl
あんたがダメな子を作る
Oh oh
ああ、ああ
Oh you make a bad girl mad
あんたは意地悪して、イイ子を怒らせる
A psychotic love theme
狂気じみた愛のテーマ
How bad do you want me?
どれくらい本気で 俺を欲しがる?
That girl in your head ain't real
あなたの頭の中のあの子は、現実じゃない
How bad do you want me, for real? (Oh)
ほんと、どれくらい望んでるの?(ああ)
Cuz you like my hair and my ripped up jeans
だって君は僕の髪と、裂けたジーンズが好きだから
You like the bad girl I got in me
僕の中にいる“悪い女”が好きなんだろ?
She's on your mind like all that time
ずっとあの時間みたいに、彼女は君の心にいる
But I got a tattoo for us last week
でもこの前、俺たちのためにタトゥーを入れた
Even good boys leave
いい子でもみんな 去っていく
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
(How bad bad do you want me?)
(どれくらい、ひどく欲しい?)
(How bad)
(どれだけ酷いか)
(Tell me)
(教えて)
'Cuz you hate the crash
だって、君はクラッシュが嫌いなんだ
But you love the rush
でも君はアレが好きなんだ
And I'll make your heart weak every time
そして毎回、君の心を弱らせてみせる
You hear my name
私の名前が聞こえる
And she's on your brain
そして彼女は君の頭から離れない
And I'm here to kiss you in real life
ここにいる、リアルで君にキスしに
'Bout to cause a scene
騒ぎになるところ
How bad bad do you want me?
どれくらい欲しいの?私を
Oh oh
ああ、ああ
Oh you love a good girl
ああ、君はいい子が好きなんだね
Oh oh
ああ、ああ
Oh you love a good girl bad
いい子ぶって、ダメなとこ好きなんでしょ
Oh oh
ああ、ああ
Oh you make a bad girl
あんたがダメな子を作る
Oh oh
ああ、ああ
Oh you make a bad girl mad
あんたは意地悪して、イイ子を怒らせる
A psychotic love theme
狂気じみた愛のテーマ
How bad do you want me?
どれくらい本気で 俺を欲しがる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wish
- 願うA1
- you're
- あなたはA1
- afraid
- 怖いA1
- cuz
- 〜だから
- like
- 〜のようにA1
- tattoo
- タトゥー
- last
- 最後のA1
- i'm
- 私はC2
- can't
- できないB1
- fucked
- めちゃくちゃ
力試し
How Bad Do U Want Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。