
Lady Gaga
「Bad Romance」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:55
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma–, roma-ma–
ローマ──、ローマ・マ──
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma–, roma-ma–
ローマ──、ローマ・マ──
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
I want your ugly, I want your disease
欲しいのは 醜さ 欲しいのは あんたの病
I want your everything as long as it's free
止めて、息をつかせたい(息をして)
I want your love
あなたの愛がほしい
Love, love, love, I want your love (hey)
愛して、愛して、君の愛がほしい(ねえ)
I want your drama, the touch of your hand (hey)
君のドラマが欲しい、君の手のぬくもりを(ねえ)
I want your leather-studded kiss in the sand
砂の上で、そのスタッズだらけのキスを欲しい
I want your love
あなたの愛がほしい
Love, love, love, I want your love (love, love, love, I want your love)
この壁が、崩れ落ちていく
You know that I want you
お前が欲しいってことは分かってるだろ
And you know that I need you
それに、俺は君が必要だってわかってるだろ
I want it bad, your bad romance
欲しいんだ、君の悪いロマンス
I want your love and I want your revenge
君の愛が欲しい——それと君の復讐も欲しい
You and me could write a bad romance (ooh)
君と僕なら 最悪なロマンスも書ける(おお)
I want your love and all your lover's revenge
君の愛が欲しい、そして君の“恋人の復讐”も全部
You and me could write a bad romance
お前と俺なら だめなロマンスを書ける
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma–, roma-ma–
ローマ──、ローマ・マ──
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
I want your horror, I want your design
お前の恐怖がほしい、デザインもほしい
'Cause you're a criminal as long as you're mine
だって君は、俺のものなら犯罪者みたいだ
I want your love
あなたの愛がほしい
Love, love, love, I want your love
愛して、愛して、あなたの愛が欲しい
I want your psycho, your vertigo shtick (hey)
あなたの“サイコ”と、めまいを起こす芸を欲しいんだ(ねえ)
Want you in my rear window, baby, you're sick
バックミラー越しに君が欲しいんだ、ベイビー、君はもう最高にヤバい
I want your love
あなたの愛がほしい
Love, love, love, I want your love (love, love, love, I want your love)
この壁が、崩れ落ちていく
You know that I want you
お前が欲しいってことは分かってるだろ
And you know that I need you ('cause I'm a free bitch, baby)
それに君は分かってる、俺は君が必要だ(だって俺は自由の女、ベイビー)
I want it bad, your bad romance
欲しいんだ、君の悪いロマンス
I want your love and I want your revenge
君の愛が欲しい——それと君の復讐も欲しい
You and me could write a bad romance (ooh)
君と僕なら 最悪なロマンスも書ける(おお)
I want your love and all your lover's revenge
君の愛が欲しい、そして君の“恋人の復讐”も全部
You and me could write a bad romance
お前と俺なら だめなロマンスを書ける
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ooh, caught in a bad romance
ああ、最悪のロマンスに捕まってる
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma-, roma-ma–
ローマ〜、ローママ〜
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma–, roma-ma–
ローマ──、ローマ・マ──
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
Walk, walk, fashion, baby
歩け歩け、ファッション、ベイビー
Work it, move that bitch crazy
それ叩き込んで、あの女を狂わせろ
Walk, walk, fashion, baby
歩け歩け、ファッション、ベイビー
Work it, move that bitch crazy
それ叩き込んで、あの女を狂わせろ
Walk, walk, fashion, baby
歩け歩け、ファッション、ベイビー
Work it, move that bitch crazy
それ叩き込んで、あの女を狂わせろ
Walk, walk, passion, baby
歩け、歩け 情熱を連れて ベイビー
Work it, I'm a free bitch, baby
回して だって私はフリーのビッチよ ベイビー
I want your love and I want your revenge
君の愛が欲しい——それと君の復讐も欲しい
I want your love, I don't wanna be friends
君の愛が欲しい 友だちなんていらない
J'veux ton amour et je veux ta revanche
ジュ・ヴォ・トン・アムール・エ・ジュ・ヴォ・タ・ランヴェル
J'veux ton amour, I don't wanna be friends (ooh, oh)
恋がほしいんだ、友達なんていらない(おお、ああ)
No, I don't wanna be friends (oh, caught in a bad romance)
いや、友だちなんてなりたくない(ああ、最悪な恋に閉じ込められちゃって)
I don't wanna be friends (ooh, oh)
友だちでいたくないんだ(おお、ああ)
Want your bad romance (oh, caught in a bad romance)
だめな恋を欲しがって(ああ、だめな恋に捕まって)
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
I want your love and I want your revenge
君の愛が欲しい——それと君の復讐も欲しい
You and me could write a bad romance (ooh)
君と僕なら 最悪なロマンスも書ける(おお)
I want your love and all your lover's revenge
君の愛が欲しい、そして君の“恋人の復讐”も全部
You and me could write a bad romance
お前と俺なら だめなロマンスを書ける
Ooh (want your bad romance), caught in a bad romance (want your bad romance)
ああ(君の“悪い恋”が欲しい)、悪い恋に捕まった(君の“悪い恋”が欲しい)
Ooh (want your bad romance), caught in a bad romance
ああ(あなたの“悪いロマンス”が欲しい)、悪いロマンスに巻き込まれて
Ra-ra, ah-ah-ah
ララ、あぁ、あぁ、あぁ
Roma–, roma-ma–
ローマ──、ローマ・マ──
Gaga, ooh, la-la
ガガ、ああ、ラ・ラ
Want your bad romance
欲しいのは君のイヤなロマンス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caught
- 捕まえたA1
- bad
- 悪いA1
- romance
- ロマンスB2
- ra-ra
- 叫び
- ah-ah-ah
- あああ
- roma-ma
- 不明
- gaga
- 夢中
- la-la
- ララ
- ugly
- 醜いB1
- disease
- 病気A2
力試し
Bad Romanceをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。