mgk

「dont let me go」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Lately, my thoughts eatin' me alive

   最近、俺の考えが俺を食い尽くしてる

2. Laid in the bed, thinking maybe that hate will finally go away if I'm not alive

   ベッドに横たわって、もし生きてなかったら憎しみも消えてくれやしないかって考える

3. Wish I didn't listen, just like I wish they would understand me one time

   聞かなきゃよかった、って思う——できるなら、あいつら一回だけ俺を分かってほしい

4. I had a breakdown, and tatted my entire body except one line

   崩れ落ちて、全身にタトゥー入れたよ——ただ一つの線を除いて

5. Everything's just fine, slipping again

   全部うまくいってる、また滑っていくだけ

6. There I go slipping again, I'm acting different again

   また滑ってる、また別の自分を演じてる

7. I see my family's reflection every time I look in the cup, and I sip it again

   コップを見るたび家族の顔が映って、俺はまた一口すすり直す

8. After this ends, tell me after all the sins, will I be mentioned again?

   この先が終わったら教えてくれよ——数々の罪の後も、俺の名前はまた呼ばれるのか？

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Why do I care if in the end it's just me and God, like I'm Christian again?

   終わりは結局、俺と神だけだとして——またクリスチャン気取りみたいに、なんで俺が気にすんだよ？

10. Yeah, Slim, bring the beat in

    そうだ、スリム、ビートを鳴らしてくれ

11. Before my dad left this Earth

    この地球を離れる前に　父さんは

12. He made sure I took on every quality I didn't want

    俺が望まなかった欠片までも全部背負えるようにって

13. I was supposed to die at birth

    生まれた瞬間に　死ぬはずだった

14. Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (mm)

    チャンスをくれたのに　俺は台無しにした　もう一度くれよ（ん）

15. I've been running from secrets, I hid as a kid and I never confronted 'em

    秘密から逃げてきた　子どもの頃に隠して　向き合うことはなかった

16. I just called mom

    ただママに電話した

17. Said I forgive her for not being there when I needed one

    必要なときにそばにいなかったこと　許すって言った

18. I'm coming back, just let me go

    帰ってくるよ　だから行かせてくれ

19. I'm coming back, just let me go, yeah

    帰ってくるよ　ただ行かせてくれ　yeah

20. I'm coming back, just let me go

    帰ってくるよ　ただ行かせてくれ

21. I'm coming back, don't let me go

    戻ってくるよ、行かせないで

22. Who am I when the music stops?

    音が止まったら、私は誰になる？

23. And the character that I've been playing is really just broken and fucking lost?

    それに、ずっと演じてきたこのキャラなんて…壊れてて、完全に迷子みたいなの？

24. I swear, I've been telling you over and over again in all of these songs

    誓うよ、何度も何度も、これらの歌の中で君に言い続けてきた

25. But they don't hear nothing I'm writing, 'cause they're too busy trying to write me off

    でも誰も私の書いたものは聞いちゃいない。だってみんな、私を切り捨てようとするのに忙しいから

26. And they go on, and on, and on

    止まらない、ずっと、ずっと

27. It's funny 'cause if we just sat and talked

    おかしいよね、もし私たちがただ座って話せたら

28. You'd see that it's just hard for me to be vulnerable

    弱さをさらけ出すのがどれだけ難しいか、わかるはず

29. 'Cause I blocked it off, I got trust issues growing up

    子どもの頃に信じるのが怖くなって、心を塞いでしまった

30. No one was there to hear what I thought

    誰も、私が考えてたことを聞いてくれる人なんていなかった

31. My heart was broken like my ribs as a kid

    子どもの頃、胸の痛みは肋骨みたいに砕けた

32. When me and my father fought

    俺と親父が喧嘩したとき

33. Yeah, I'm medicating with something that I cannot pronounce

    ああ、発音もできない何かでごまかしてる

34. But it's what the doctor gave me

    でもそれが医者に言われて出された薬だ

35. Rehab patient with a pen and some paper

    ペンと紙を持ったリハビリ患者

36. The psychiatrist keeps evaluating

    精神科医はずっと評価し続ける

37. How can I live with the fact that my hand wasn't on her stomach

    どうして俺の手が彼女のお腹に無かった事実で、生きていける？

38. When we lost the baby?

    赤ん坊を失ったとき？

39. I don't got no one to turn to

    頼れる人なんていない

40. 'Cause everyone's dead in my life that was trying to raise me (mm)

    だって俺を育てようとしてた人たちは、みんな俺の人生で死んだ（ん）

41. Searching for someone to tell me who I really am

    本当の自分が誰なのかを教えてくれる誰かを探してる

42. I don't know when I look in the mirror

    鏡に映るのを見てる時、いつのことか分からない

43. Constantly dreading the day that the audience might not be screaming for me anymore

    いつの日か、もう誰も俺のために叫んでくれなくなるんじゃないかと、絶えず怯えている

44. Feeling of dying alone and not leaving anything behind is my biggest fear

    ひとりで消えていって、何も残せないままになる――それがいちばんの恐れだ

45. Kiss the person that I love as if I'm never coming back after I leave out the door

    ドアを出て行って二度と戻らないみたいに、愛するその人にキスをして

46. I'm coming back, just let me go (feelin' like)

    帰ってくるよ、ただ行かせてくれ（気分は）

47. I'm coming back, just let me go, yeah

    戻ってくるよ、ただ行かせてくれ、そうだ

48. I'm coming back, just let me go

    帰ってくるよ、ただ行かせてくれ

49. I'm coming back, don't let me go (mm)

    帰ってくるよ 置いてかないで（ん）」]}]}]}}]}{

50. I'm coming back, just let me go (mm)

    帰ってくるよ、ただ行かせてくれ（ん）

51. I'm coming back, just let me go, yeah (mm)

    帰ってくるよ、ただ行かせてくれ　ええ（mm）

52. I'm coming back, just let me go (mm)

    帰ってくるよ、ただ行かせてくれ　（mm）

53. I'm coming back, don't let me go

    帰ってくるよ、行かせないでくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com