mgk
「vampire diaries」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:36
I sleep against the bedroom wall
寝室の壁に身を預けて眠る
The sun comes out, and I can't do nothing at all
太陽が顔を出しても、何もできやしない
I swear the life I live's so boring
誓うよ、俺の生きてる毎日は退屈すぎる
I don't know why they make it look so cool in stories
なんで物語じゃあんなにカッコよく見せるんだろ
'Cause I can't leave 'til it's night time
だって夜になるまで出られない
And I can't drink what I want
飲みたいものも飲めない
Try to find the silver lining
希望の光を探してみる
But it'll kill me if I touch
でも触れたらたぶん俺を殺しちまう
And just walking in the daylight
それに、昼の光の中を歩くことなんて
Is something I've never done
今まで一度もしたことがない
'Cause I was born to fly
だって俺は飛ぶために生まれた
But baby, I would die to run
でもベイビー、走り出すためなら死ねる
So
だから
Take, take, take me out
連れてって、連れてって、連れてってよ
There's so much I haven't seen
まだ見てないものが山ほどある
Don't let me rot inside this town
この町の中で腐らせないで
Take, take, take me out
連れてって、連れてって、連れてってよ
I know how it's gonna end
結末がどうなるかはわかってる
But it's too late to turn around (hey)
でも引き返すには遅すぎる（ねえ）
I feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
肌に熱を感じるけど、痛くてもかまわない（痛くてもかまわない、痛くてもかまわない）
Yeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse (turns out it's a curse)
ああ、若返りの泉を見つけたんだ——そしたら呪いだってわかった（呪いだってわかった）
Damn, okay
くそっ、まあいい
I've seen every cemetery, never been in the church, mm
墓場なら全部見てきた、教会には入ったことないな、ん
I put a cross around my neck just to find out if it burns
首に十字架をかけてみた、焼けるかどうか確かめるために
So
ねえ、
Take, take, take me out (take me out)
連れてって、連れてって、連れてってよ（連れてって）
There's so much I haven't seen
まだ見てないものがこんなにある
Don't let me rot inside this town
この町の中で腐らせないで
Take, take, take me out (take me out)
連れてって、連れてって、連れてってよ（連れてって）
I know how it's gonna end
結末がどうなるかは分かってる
But it's too late to turn around
でも 引き返すには遅すぎる
I let my fangs show
牙を 見せてしまう
Smile for the cameras
カメラに向かって 笑って
Cut both my wings so
両方の翼を 切り落とすのに
No one can tell
誰にも 分からない
Find me at twilight
黄昏（たそがれ）で 私を 見つけて
Turning to ashes
灰へと 変わりゆく
If it's my last breath
もし これが 最後の息なら
I'm happy it's hell
地獄で幸せよ
Take, take, take me out (take me out)
連れてって、連れてって、連れてって（連れてって）
There's so much I haven't seen
まだ見ぬものがこんなにある
Don't let me rot inside this town
この町の中で腐らせないで
Take, take, take me out (take me out)
連れてって、連れてって、連れ出して（連れ出して）
I know how it's gonna end
結末がどうなるかは分かってる
But it's too late to turn around
でも引き返すには遅すぎる
Hey
ねえ
Yeah
そう
'Cause I was born to fly, but baby
飛ぶために生まれたんだ、でもね
I would die to run
走り出すためなら死んでもいい
'Cause I was born to fly, but baby
飛ぶために生まれたんだ、でもね
I would die to run
走りたいなら命を捧げる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- against
- 〜に反してA2
- can't
- できない
- around
- 〜の周りA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- bedroom
- 寝室A1
- boring
- 退屈A1
- born
- 生まれたA1
- comes
- 来るA1
- cool
- かっこいいA1
- die
- 死ぬA1
力試し
vampire diariesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
mgk（マシン・ガン・ケリー）は、アメリカのラッパーであり、ポップ・パンクおよびヌーメタルアーティストで、本名リチャード・コルソン・ベイカーとして知られています。ヒップホップとロックに近いスタイルを融合させ、2019年のアルバム『Hotel Diablo』で有名です。