Michael Jackson
「Workin’ Day and Night」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:14
Owww!
オウッ！
No, no, no
いや、いや、いや
Uh, ha!
ああ、ハァ！
Ooh, my honey
ああ ハニー
You got me workin' day and night
あなたが俺を、昼も夜も働かせてくれる
Ooh, my sugar
ああ、俺のスウィートな人
You got me workin' day and night
あなたが俺を、昼も夜も働かせてくれる
Scratch my shoulder
肩をかいて
It's achin', make it feel alright, uh
痛みがある、気分がよくなるようにして あぁ
When this is over
これが終わったら
Lovin' you will be so right, uh
君を愛することは、きっと正しい（うん）
I often wonder
よく考えるんだ
If lovin' you will be tonight, woo
今夜君を愛せるなら、ウー
But what is love, girl
でもね、愛っていったい何だ、ねえ
If I'm always out of sight? Ooh
いつも姿を見せずにいるのかって？ ああ
That's why
だから
You got me workin' day and night
あなたが俺を、昼も夜も働かせてくれる
And I'll be workin'
働いてる最中で
From sun up to midnight
日が昇るまでから 真夜中まで
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
You got me workin', workin' day and night (ah)
あなたは私を働かせる、昼も夜も（ああ）
You got me workin', workin' day and night (ah, ah)
わかってる？ そうさ 俺は働かされてる、昼も夜も (ああ、ああ)
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
Uh, ha!
ああ、ハァ！
You say that workin'
君は「働いて」って言う
Is what a man's supposed to do, ah
男ならそうするもんだろ、あ
And I say it ain't right
それでも正しくないって言いたい
If I can't give sweet love to you, yeah, ah
君に甘い愛を渡せないなら…そう
I'm tired of thinkin'
考えるのに 疲れた
Of what my life's supposed to be, well, ah
人生ってやつがどうあるべきか、まあ…ああ
Soon enough, darlin'
そのうちさ、ダーリン
This love will be reality, ah, ah
この恋は現実になる そう ねえねえ
How can you live, girl?
どうやったら君は生きていけるの？
'Cause love for us was meant to be, well, ah
だって僕らの恋はそうなるように決まってたんだ ほら ああ
Then you must be seein'
それなら俺の言葉は自由だ、鳥みたいに羽ばたいて高く飛んでる
Some other guy instead of me, woo
俺の代わりに他の誰かよ（woo）
That's why
だから
You got me workin' day and night
あなたが俺を、昼も夜も働かせてくれる
And I'll be workin'
働いてる最中で
From sun up to midnight
日が昇るまでから 真夜中まで
You got me workin', workin' day and night (hold on)
働かせてくるんだ、昼も夜も（待って）
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
君が俺を働かせる、働かせるんだ 昼も夜も（もうヘトヘト、今くたくただ）
You got me workin', workin' day and night (hold on)
働かせてくるんだ、昼も夜も（待って）
You got me workin', workin' day and night (hoo-hoo-hoo, ah)
君のせいで働かされっぱなし 昼も夜も（フー・フー・フー、あ）
You say that workin'
君は「働いて」って言う
Is what a man's supposed to do, ah, ah
男がやるべきことなんだ、ああ、ああ
And I say it ain't right
それでも正しくないって言いたい
If I can't give sweet love to you, well, ah
もし君に甘い愛を捧げられないなら ああ、どうして
How can you live, girl?
どうやったら君は生きていけるの？
'Cause love for us was meant to be, well, ah
だって僕らの恋はそうなるように決まってたんだ ほら ああ
Then you must be seein', woo
それじゃ、お前は見えてるってわけだな、ウー
Some other guy instead of me, woo
俺の代わりに他の誰かよ（woo）
That's why
だから
You got me workin' day and night (I don't understand it)
昼も夜も働かせて（わけがわからない）
And I'll be workin'
働いてる最中で
From sun up to midnight
日が昇るまでから 真夜中まで
You got me workin', workin' day and night (hold on)
働かせてくるんだ、昼も夜も（待って）
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
君が俺を働かせる、働かせるんだ 昼も夜も（もうヘトヘト、今くたくただ）
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
Taking over
奪い取る
Girl
ねえ
Taking over
奪い取る
You got me workin', workin' day and night (girl)
あなたのせいで働かされてる、昼も夜も（ガール）
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
君が俺を働かせる、働かせるんだ 昼も夜も（もうヘトヘト、今くたくただ）
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
You got me workin', workin' day and night (how can I get to you?)
君が俺を働かせるんだ、昼も夜も（どうやったら君に会える？）
You got me workin', workin' day and night (yeah, by doing what you do)
君は俺を働かせるんだ 昼も夜も（そうだ、君が君のやり方で）
You got me workin', workin' day and night (girl, easy, better see)
君は俺を働かせる、昼も夜も（ガール、ゆっくり、ちゃんと見て）
You got me workin', workin' day and night
あなたは僕を働かせる、昼も夜も働かせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- owww
- 痛い
- uh
- ええと
- ha
- 笑い
- guy
- 男A2
- make
- 作るA1
- man's
- 男のA1
- midnight
- 真夜中A1
- night
- 夜A1
- sun
- 太陽A1
- that's
- それはA1
力試し
Workin’ Day and Nightをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。