Michael Jackson

「Chicago」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. I met her on the way to Chicago

   シカゴへ向かう途中で彼女に出会った

2. Where she was all alone

   彼女がひとりでいた場所

3. And so was I, so I asked her for her name

   そして俺もそうだったから、彼女に名前を聞いた

4. She smiled and looked at me

   彼女は笑って、僕を見つめた

5. I was surprised to see

   君に会えたなんて　驚いたんだ

6. That a woman like that was really into me

   そんな女が、ほんとに俺に夢中だったなんて

7. She said she didn't have no man

   彼女は言ったの。男なんていないって

8. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

   子どもたちを　精一杯育てた（彼女は僕を愛してた）

9. She told me she was all alone

   彼女は言った、ひとりきりだって

10. Sad at home, she didn't have no one (she was wantin' me)

    家でふさぎ込んでた、誰もいなかった（俺を欲しがってたんだ）

11. She said just to give her a page

    彼女はただ、ページを一枚あげてって

12. 59 was the code she gave (she was lovin' me)

    59が彼女のくれた合図（彼女は僕に夢中だった）

13. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

14. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah

    だって彼女は僕を愛してた、愛してたんだ、そう

15. I never would've thought she was living like that

    まさか彼女が　そんなふうに暮らしてるなんて思わなかった

16. Her words seemed so sincere

    彼女の言葉はあまりに真実っぽくて

17. When I held her near she would tell me how she feels

    彼女をそばに抱いたとき、感じてることを教えてくれた

18. It felt so real to me, this girl, she had to be

    すごく本物に感じたんだ　この子、こうじゃなきゃ

19. An angel sent from heaven just for me

    天から降りてきた天使みたいに、僕のために

20. She said she didn't have no man

    彼女は言ったの。男なんていないって

21. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

    子どもたちを　精一杯育てた（彼女は僕を愛してた）

22. She told me she was all alone

    彼女は言った、ひとりきりだって

23. Sad at home, she didn't have no one (she was wantin' me)

    家でふさぎ込んでた、誰もいなかった（俺を欲しがってたんだ）

24. She said just to give her a page

    彼女はただ、ページを一枚あげてって

25. 59 was the code she gave (wantin' me)

    59っていうのが彼女のくれた合図（欲しがってたんだ）

26. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

27. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (look who's loving me)

    だって彼女は僕を愛してた、愛してたんだ、そう（ほら、僕を愛してるのは誰？）

28. She tried to live a double life (she was lovin' me)

    彼女は二重の人生を生きようとした（俺を愛してたんだ）

29. Lovin' me while she was still your wife (she was wantin' me)

    妻のままだった彼女が俺を愛してくれてた（彼女は俺を欲しがってた）

30. She thought that lovin' me was cool

    私を愛すればカッコいいって　彼女は思ってた

31. While you at work and the kids at school (she was lovin' me)

    君は仕事で、子どもは学校（彼女は俺を愛してた）

32. She said that it would never end

    彼女は終わらないって言った

33. Tried to get me any way she can (she was wantin' me)

    どんな形でも得ようとした（彼女は私が欲しかった）

34. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

35. 'Cause she got a family, family, yeah

    だって彼女には家族がいる　家族、そう

36. Whoa

    おお

37. No

    だめ

38. Alright

    いいね

39. Oh

    あー

40. I'm in love, I'm in love, love

    恋してる、恋してる、愛してる

41. I didn't know she was already spoken for

    彼女がもう口約束されてるなんて知らなかった

42. 'Cause I'm not that kind of man

    だって僕は、そういう男じゃない

43. I swear that I would have never looked her way

    誓うよ、あの子の方なんか絶対に見てないはず

44. Now I feel so much shame

    今、俺はひどく恥ずかしい

45. And know things have to change

    そして　変わらなきゃならないってことを知る

46. You should know that I'm holding her to blame

    俺が彼女を悪者だって抱えてるってこと、知っとくべきだ

47. She said she didn't have no man

    彼女は言ったの。男なんていないって

48. Raised the kids the very best she can (holdin' her to blame)

    できる限り 最高に子どもを育てて

49. She told me she was all alone

    彼女は言った、ひとりきりだって

50. Sad at home, she didn't have no one (holdin' her to blame)

    家では悲しんでる　誰もいなかった（責めてるのは彼女だって）

51. She said just to give her a page

    彼女はただ、ページを一枚あげてって

52. 59 was the code she gave (holdin' her to blame)

    59っていう暗号をくれた（せいにしようとして）

53. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

54. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (holdin' her to blame)

    だって彼女は俺を愛してた、愛してたんだよ、（そのせいにされるのさ）

55. She tried to live a double life

    彼女は二重の人生を生きようとした

56. Lovin' me while she was still your wife (holdin' her to blame)

    君の奥さんのまま愛してた（責めるために抱え込んで）

57. She thought that lovin' me was cool

    私を愛すればカッコいいって　彼女は思ってた

58. With you at work and the kids at school (holdin' her to blame)

    君が仕事に行って　子どもが学校にいる間（彼女を責めてるって形で）

59. She said that it would never end

    彼女は終わらないって言った

60. Tried to get me any way she can (holdin' her to blame)

    なんとかして私を手に入れようとした（責任を彼女に押し付けて）

61. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

62. 'Cause she got a family, family, yeah (secret family just for me)

    だって彼女には家族がいる、家族が…そう（秘密の家族、僕のためだけに）

63. She said she didn't have no man

    彼女は言ったの。男なんていないって

64. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

    子どもたちを　精一杯育てた（彼女は僕を愛してた）

65. She told me she was all alone

    彼女は言った、ひとりきりだって

66. Sad at home, she didn't have no one (she was lovin' me)

    家で悲しいのに、誰もいなかった（彼女は僕を愛してた）

67. She said just to give her a page

    彼女はただ、ページを一枚あげてって

68. 59 was the code she gave

    59ってコードを彼女はくれた

69. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

70. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (look who's lovin' me)

    彼女は俺を愛してたんだ　愛してたんだ　そう（ねえ、誰が俺を愛してるの？）

71. She tried to live a double life

    彼女は二重の人生を生きようとした

72. Lovin' me while she was still your wife (she was wantin' me)

    妻のままだった彼女が俺を愛してくれてた（彼女は俺を欲しがってた）

73. She thought that lovin' me was cool

    私を愛すればカッコいいって　彼女は思ってた

74. While you at work and the kids at school (she was lovin' me)

    君は仕事で、子どもは学校（彼女は俺を愛してた）

75. She said that it would never end

    彼女は終わらないって言った

76. Tried to get me any way she can (she was wantin' me)

    どんな形でも得ようとした（彼女は私が欲しかった）

77. She lied to you, lied to me

    彼女はあなたに嘘をついて、俺にも嘘をついた

78. 'Cause she got a family, family, yeah

    だって彼女には家族がいる　家族、そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com