Michael Jackson
「Baby Be Mine」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
I don't need no dreams when I'm by your side, ooh-ooh
君のそばにいるなら、夢なんていらない（ああ、ああ）
Every moment takes me to paradise
あらゆる瞬間が楽園へ連れていく
Darling, let me hold you
ダーリン、抱きしめさせて
I'll warm you in my arms and melt your fears away
腕の中で温めて 不安を溶かしてあげる
Show you all the magic that a perfect love can make
完璧な愛が生む奇跡を、お前に見せてやる
I need you night and day
昼も夜も君が必要なんだ
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
ねえベイビー、こっちにおいで（ベイビー、君は俺のものになるべきだ）
And girl I'll give you all I got to give
そしてね、あげるよ 持ってるもの全部
So baby, be my girl (All the time)
だからベイビー、ずっと俺の女になって（ずっと）
And we can share this ecstasy
そしてこの陶酔を分け合える
As long as we believe in love
愛を信じている限り
I won't give you reason to change your mind
君の心が変わる理由は作らない
(I can't sit still, you thrill me, baby, be mine)
（じっとしてられない、君が僕をときめかせるんだ、ベイビー、僕のものになって）
You are all the future that I desire
君は僕が望む未来のすべて
Girl, I need to hold you
ねえ、抱きしめたい
Share my feelings in the heat of love's embrace
愛の抱擁の熱の中で、気持ちを分かち合って
Show you all the passion burning in my heart today
今日、胸の中で燃える情熱を君に見せたい
It's never going to fade
決して色あせることはない
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
ねえベイビー、こっちにおいで（ベイビー、君は俺のものになるべきだ）
And girl I'll give you all I got to give
そしてね、あげるよ 持ってるもの全部
So baby, be my girl (All the time)
だからベイビー、ずっと俺の女になって（ずっと）
You're everything this world could be
君こそが、この世界が与えられるすべてだ
The reason that I live, oh
僕が生きる理由は、ああ
Won't you stay with me until the morning sun
朝日が昇るまで、そばにいてくれない？
I promise you now that the dawn will be different
今約束するよ、夜明けは変わる
Lady can't you see that heaven's just begun
レディ、見えてないの？天国はもう始まってるの
It's living here inside our hearts
僕らの心の中で生きてる
There'll be no more mountains for us to climb
私たちが登るべき山はもうない
(I can't be still, you thrill me, baby, be mine)
（じっとしてられない ときめくんだ ねえ 俺のものになって）
This will be a love lasting for all time
これは永遠に続く愛になる
Girl, you got to hold me
ねえ、ちゃんと抱きしめてよ
We can touch the sky and light the darkest day
空に触れて、いちばん暗い日を照らせる
Hold me, only you and I can make sweet love this way
抱きしめて、甘い愛をこのやり方で叶えられるのは君と僕だけ
There's no more I can say
もう言えないことはないけど…
So baby, be mine (Baby be mine, baby you got to be mine)
ねえ、ベイビー、私のものになって（ベイビー、私のものよ、だってそうなるべき）
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
ねえ、私にできる限り全部あげる（私のこと考えてるって言って）
So baby, be my girl (All the time, show me how it should be, hold me tight)
ねえベイビー、僕の彼女になって（いつだって こうすべきだって教えて ギュッと抱きしめて）
You're everything this world could be (Every night)
君こそが この世界がくれるもの全部だよ（Every night）
The reason that I live (It's alright, every night)
生きる理由（大丈夫、毎晩）
Baby, be my girl (Tell me that you love me, all the time)
ねえ、私のガールになって（いつでも愛してるって言って）
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
ねえ、私にできる限り全部あげる（私のこと考えてるって言って）
So baby, be mine, baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
だからベイビー、俺のものになって ベイビー、俺のものになって（こうすべきだって見せて、ギュッと抱きしめて）
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
きみにとってこの世界がそうであるように 僕にとってもきみはすべて（毎晩、大丈夫）
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
さあおいで ねえおいで（ずっと愛してるって言って）
(Say you're thinking of me)
（私のことを考えてるって言って）
So baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
ねえベイビー わたしのものになって（こうあるべきって見せて、ぎゅっとして）
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
きみにとってこの世界がそうであるように 僕にとってもきみはすべて（毎晩、大丈夫）
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
さあおいで ねえおいで（ずっと愛してるって言って）
Baby be mine (All the time)
ベイビー マイン（ずっと ずっと）
(Say you're thinking of me)
（私のことを考えてるって言って）
So baby, be mine, girl
だからベイビー 俺のものになって ねえ君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- need
- 必要A1
- dreams
- 夢A2
- when
- いつB1
- i'm
- 私はC2
- side
- 側A2
- ooh-ooh
- うーうー
- melt
- 溶けるB2
- magic
- 魔法B1
- there'll
- 〜だろう
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”