Michael Jackson
「Bad」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
Ah, your butt is mine, gon' tell you right, ah
あんたのケツは俺のモノだ、ちゃんと言うぜ、あ
Just show your face in broad daylight, ah
真昼の明かりの下で 顔を見せてよ あ
I'm tellin' you on who I feel, ah
君に言ってるんだよ、どんな気持ちかって、ああ
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill
君の頭を痛くしてやる 撃つな、殺すな
Come on, ah, come on
さあ、ああ、さあ
Lay it on me, ah, alright
聞かせてよ、ああ、いいだろ
Ah, I'm givin' you on count to three, ah
ああ、数を三つ数えるうちに君に差し出すよ、ああ
Just show your stuff or let it be, ah
見せるとこ見せるか、そうじゃなきゃそのままで、ああ
I'm tellin' you, just watch your mouth, ah
言ってるだろ、口閉じろって（あ）
I know your game, what you're about
君の駆け引きなら分かってる、君が何を狙ってるか
Well, they say the sky's the limit
まあ、空は限界だって言うしね
And to me that's really true, ah
それって私にとって本当に本当なんだ、ああ
But, my friend, you have seen nothin'
でも友よ、お前はまだ何も見ちゃいない
Just wait 'til I get through
俺が抜け出すまで、ただ待ってて
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
だって僕はダメ、ダメなんだ さあ（ダメ、ダメ、ほんとにダメ）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it (really, really bad)
分かってるよ（本当に、ほんっとうにまずい）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
Come on, you know (really, really bad)
ほら、分かってるだろ（本当に、本当に最悪で）
And the whole world has to answer right now
いまこの全世界が、すぐに答えなきゃ
Just to tell you once again who's bad
ただもう一度言うだけ 誰が悪いのかを
The word is out, you're doin' it wrong, ah
噂は広まった 君は間違ってやってる ああ
Gon' lock you up before too long, ah
そのうち 捕まえて閉じ込めちゃう あ
Your lyin' eyes gon' tell you right, ah
うそつきの目は お前の正しさを語るさ
So listen up, don't make a fight, ah
だから聞いて、ケンカはやめて、あ
Your talk is cheap, you're not a man, ah
口先だけだね、男じゃない、あ
You're throwin' stones to hide your hands
手を隠すために石を投げてるんだ
Well, they say the sky's the limit
まあ、空は限界だって言うしね
And to me that's really true, ah
それって私にとって本当に本当なんだ、ああ
But, my friend, you have seen nothin'
でも友よ、お前はまだ何も見ちゃいない
Just wait 'til I get through
俺が抜け出すまで、ただ待ってて
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
だって僕はダメ、ダメなんだ さあ（ダメ、ダメ、ほんとにダメ）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it (really, really bad)
分かってるよ（本当に、ほんっとうにまずい）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it, you know (really, really bad)
分かってるよね、分かってる（ほんと、ほんとに最悪）
And the whole world has to answer right now
いまこの全世界が、すぐに答えなきゃ
Just to tell you once again who's bad
ただもう一度言うだけ 誰が悪いのかを
We can change the world tomorrow
明日のうちに世界だって変えられる
This could be a better place, ah
もっといい場所になれるかもね ああ
If you don't like what I'm sayin'
俺の言ってることが気に入らないなら
Then won't you slap my face?
それじゃあ、俺の頬をぶってみろよ？
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
だって僕はダメ、ダメなんだ さあ（ダメ、ダメ、ほんとにダメ）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it (really, really bad)
分かってるよ（本当に、ほんっとうにまずい）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it, you know (really, really bad)
分かってるよね、分かってる（ほんと、ほんとに最悪）
And the whole world has to answer right now (whoo, whoo)
そして世界中が今すぐ答えなきゃいけない（ほぉ、ほぉ）
Just to tell you once again (whoo)
もう一度だけ伝えるよ（ウー）
You know I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
わかってるだろ、僕はダメなんだ、来いよ（ダメ、ダメ、ほんとに、ほんとにダメ）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it, you know it (really, really bad)
わかってるだろ、それ（ほんと、ほんとに）ヤバい
You know, you know (bad, bad)
ほら、ほら（バッド、バッド）
You know, come on (really, really bad)
ほら、来てよ（ほんとに、ほんとに最悪）
And the whole world has to answer right now
いまこの全世界が、すぐに答えなきゃ
Just to tell you once again
もう一度だけ言うよ
You know I'm smooth, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
俺はスムーズだって分かってる、悪いってこともな—それも（悪い、悪い、ほんと、ほんとに悪い）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad, really, really bad)
俺が悪いってわかってる 俺は悪い（悪い、悪い、ほんとにほんとに悪い）
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)
ほら、ほら、ほら分かってるだろ？さあ（やばい、やばい、ほんとに、ほんとにやばい）
And the whole world has to answer right now (whoo!)
そして今すぐ全世界が答えを出さなきゃ（ウー！）
Just to tell you once again (whoo!)
もう一回だけ言っとく（よお！）
You know I'm bad, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
私が悪い子だって知ってるでしょ、悪い子なの（悪い、悪い、ほんとにほんとに悪い）
You know I'm bad, you know, woo (bad, bad, really, really bad)
お前もわかってる、俺がダメだって、ほら、うお（ダメ、ダメ、本当にダメ）
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
だって僕は悪いんだ、悪い（悪い、悪い）
You know it, you know (really, really bad)
分かってるよね、分かってる（ほんと、ほんとに最悪）
And the whole world has to answer right now
いまこの全世界が、すぐに答えなきゃ
Just to tell you once again who's bad
ただもう一度言うだけ 誰が悪いのかを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- nothin
- 何もない
- til
- まで
- doin
- やってる
- lyin
- 嘘
- throwin
- 投げてる
- sayin
- 言ってる
- won't
- 〜しない
- slap
- 平手打ちC1
- whoo
- 歓声
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”