Michael Jackson

「Ain’t No Sunshine」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. You ever want something

   何かが欲しいと思ったことはある？

2. That you know you shouldn't have

   してはいけないって分かってるだろ

3. The more you know you shouldn't have it

   知ってるほど、持つべきじゃないってことなのに

4. The more you want it

   眠ってる、君と一緒に目覚めたい（君）

5. And then one day you get it

   そしてある日、わかる

6. It is so good too

   ほんとに最高だ

7. But it is just like my girl

   でもそれは まるで僕の恋人みたい

8. When she is around me

   彼女がそばにいるとき

9. I just feel so good, so good

   ただ、すごく気持ちいい、すごくいい

10. But right now I just feel cold, so cold

    でも今はただ冷たくて　あまりに冷たい

11. Right down to my bones

    骨の髄まで届くほどに

12. Because ooh

    だって　ああ

13. Ain't no sunshine when she's gone

    彼女がいなくなったら、陽の光なんてない

14. It is not warm when she is away

    彼女がいないと、あったかくない

15. Ain't no sunshine when she's gone

    彼女がいなくなったら、陽の光なんてない

16. And she is always gone too long

    それに彼女はいつも帰りが遅すぎる

17. Anytime she goes away

    彼女がどこかへ行くたびに

18. Wonder this time where she is gone

    今度は彼女がどこへ消えたのか不思議で仕方ない

19. Wonder if she is going to stay

    彼女が残るのかしら

20. Ain't no sunshine when she is gone

    彼女がいなくちゃ、日差しなんてない

21. And this house just is no home

    この家はね、もうただの家でしかない

22. Anytime she goes away

    彼女がどこかへ行くたびに

23. I know, I know, I know, I know

    わかってる、わかってる、わかってる、わかってる

24. I know, know, know, know, know

    わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる

25. I know, I know

    わかってる、わかってる

26. Hey I ought to leave

    ねえ、僕は出ていくべきだ

27. I ought to leave her alone

    彼女のことなんて放っておくべきだ

28. Ain't no sunshine when she is gone

    彼女がいなくちゃ、日差しなんてない

29. Ain't no sunshine when she's gone

    彼女がいなくなったら、陽の光なんてない

30. Only darkness every day

    毎日ただ暗闇だけ

31. Ain't no sunshine when she is gone

    彼女がいなくちゃ、日差しなんてない

32. And this house just is no home

    この家はね、もうただの家でしかない

33. Anytime she goes away

    彼女がどこかへ行くたびに

Lyrics powered by www.musixmatch.com