Miley Cyrus

「7 Things」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Sha

   シャー

2. Sha

   シャー

3. Sha

   シャー

4. I probably shouldn't say this, but at times, I get so scared

   言うべきじゃないかもだけどね　たまにすごく怖くなる

5. When I think about the previous relationship we shared

   あの日まで共有してた前の恋のことを考えると

6. It was awesome, but we lost it

   最高だった　でも俺たちはそれを失った

7. It's not possible for me not to care

   僕には、気にしないなんて無理なんだ

8. And now we're standin' in the rain

   そして今、雨の中で立ってる

9. But nothing's ever gonna change until you hear, my dear

   でも、あなたが聞くまでは何も変わらないんだ、ねえダーリン

10. The seven things I hate about you

    君の嫌いなところ、七つ

11. The seven things I hate about you, oh, you

    君が持ってる“嫌いなこと”七つ　ああ　君よ

12. You're vain, your games, you're insecure

    あなたは自惚れ、駆け引きばかり、しかも不安でいっぱい

13. You love me, you like her

    あなたは私を愛してる、彼女のことも好き

14. You make me laugh, you make me cry

    あなたは私を笑わせて　あなたは私を泣かせる

15. I don't know which side to buy

    どっちで買えばいいのか分からない

16. Your friends, they're jerks

    君の友だちは、性格が悪い

17. When you act like them, just know it hurts

    そいつらみたいな振る舞いをするなら、それが痛いって知ってて

18. I wanna be with the one I know

    俺は、わかってるあの子と一緒になりたい

19. And the seventh thing I hate the most that you do

    そしてあなたがすることのうち、いちばん嫌な“7つ目”

20. You make me love you

    君のことを好きになるんだ

21. It's awkward and silent as I wait for you to say

    君が言葉をくれるのを待つ間、気まずくて沈黙で

22. But what I need to hear now, your sincere apology

    でも今必要なのは、君の本気の謝罪だ

23. When you mean it, I'll believe it

    本気なら、俺は信じるよ

24. If you text it, I'll delete it

    君がそれを送ってきたら、消すよ

25. Let's be clear (clear, clear)

    はっきり言おう（クリア、クリア）

26. Oh, I'm not coming back

    ああ、俺は戻ってこない

27. You're taking seven steps here

    ここで君は7歩進む

28. The seven things I hate about you

    君の嫌いなところ、七つ

29. You're vain, you're game, you're insecure

    自惚れ屋で、勝負師で、すごく不安定

30. You love me, you like her

    あなたは私を愛してる、彼女のことも好き

31. You make me laugh, you make me cry

    あなたは私を笑わせて　あなたは私を泣かせる

32. I don't know which side to buy

    どっちで買えばいいのか分からない

33. Your friends, they're jerks

    君の友だちは、性格が悪い

34. When you act like them, just know it hurts

    そいつらみたいな振る舞いをするなら、それが痛いって知ってて

35. I wanna be with the one I know

    俺は、わかってるあの子と一緒になりたい

36. And the seventh thing I hate the most that you do

    そしてあなたがすることのうち、いちばん嫌な“7つ目”

37. You make me love you

    君のことを好きになるんだ

38. And compared to all the great things

    あらゆる素晴らしいものと比べても

39. That would take too long to write

    書くには時間がかかりすぎる

40. I probably should mention the seven that I like

    たぶん言っとくべきだろ　俺の好きな7つのこと

41. The seven things I like about you

    あなたのことが好きな七つのこと

42. Your hair, your eyes, your old Levi's

    お前の髪、お前の瞳、昔のリーバイス

43. When we kiss, I'm hypnotized

    キスした瞬間　俺は催眠みたいにとりつかれる

44. You make me laugh, you make me cry

    あなたは私を笑わせて　あなたは私を泣かせる

45. But I guess that's both I'll have to buy

    でもたぶん両方とも、買わなきゃいけないんだろう

46. Your hand in mine

    お前の手を　俺の手に

47. When we're intertwined, everything's alright

    絡み合えば 全てがうまくいく

48. I wanna be with the one I know

    俺は、わかってるあの子と一緒になりたい

49. And the seventh thing I like the most that you do

    そして、俺が一番好きなのは 君がやるその“7つ目”のこと

50. You make me love you

    君のことを好きになるんだ

51. (Sha)

    (Sha)

52. (Sha) you do, oh

    （シャ）そうなんだ、ああ

53. Ooh-ooh-ooh-ooh

    あああああ

54. Ooh-ooh-ooh (la-la-la-la)

    うーおーおーおー（ララララ）

55. Ooh-ooh-ooh-ooh

    あああああ

56. Ooh-ooh-ooh

    オーオーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com