Miley Cyrus
「As I Am」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
Gonna stay in bed today
今日はベッドで過ごすつもり
'Cause I can't stand the light
だって、この光に耐えられない
Don't know why I get so down (down, down, down)
どうしてそんなに落ち込むのかわからない（down, down, down）
I won't be much fun tonight
今夜はあんまり楽しくないかも
And I can't believe you still want to hang around (around) me
なのに、まだそばにいたいなんて信じられない（そばに）
It's not so pretty all the time
いつだって美しいってわけじゃない
You don't mind, to you it's alright
気にしないで、君にとってはそれでいい
As I am is how you take me
そのままの俺で、君は僕を受け止める
Never try to push or make me different
無理に押したり、別の自分になれなんて言わないで
When I talk you listen to me
君が話をするたび ぼくの言葉を聞いてくれる
As I am is how you want me and
ありのままの僕が君の望む僕で、そして
I know I've found the piece that's missing
俺は欠けてたピースを見つけたってわかってる
I'm looking at him (him, him, him)
彼を見てるの（彼、彼、彼）
I'm not the girl you think you see
私は君が見てる“あの子”じゃない
But maybe that's a lie
でもそれは嘘かも
You almost know me better than
だって ほぼ もう 僕のことを君は分かってる
Me, myself and I
この俺だけ、俺自身と俺だけ
Don't know a lot of things
いろんなことを俺は知らない
But I know what I got
でも俺が掴んだものは分かってる
It's not so perfect everyday
毎日がそんなに完璧なわけじゃない
I don't have to try
頑張らなくていい
'Cause it all falls into place (it all falls into place)
だって全部がきれいに収まるから（全部がきれいに収まる）
As I am is how you take me
そのままの俺で、君は僕を受け止める
Never try to push or make me different
無理に押したり、別の自分になれなんて言わないで
When I talk you listen to me
君が話をするたび ぼくの言葉を聞いてくれる
As I am is how you want me and
ありのままの僕が君の望む僕で、そして
I know I've found the piece that's missing
俺は欠けてたピースを見つけたってわかってる
I'm looking at him
彼を見てる
Face to face, eye to eye
向かい合って、目と目が
You're standing there (there)
そこに立ってる（そこに）
Feels good on the inside
心の中が気持ちいい
I don't mind, I don't care (care)
平気だよ、どうでもいい（care）
You're standing there (there)
そこに立ってる（そこに）
Seeing me for the first time
初めて君に見つめられて
Seeing me for the first time
初めて君に見つめられて
Seeing me for the first time
初めて君に見つめられて
As I am is how you take me
そのままの俺で、君は僕を受け止める
Never try to push or make me different
無理に押したり、別の自分になれなんて言わないで
When I talk you listen to me
君が話をするたび ぼくの言葉を聞いてくれる
As I am is how you want me and
ありのままの僕が君の望む僕で、そして
I know I've found the piece that's missing (found the piece that's missing)
欠けてたピースを見つけたんだ（見つけた）
I'm looking at him
彼を見てる
Found the piece that's missing
見つけた、欠けてたピースを
Take me as I am
そのままの俺を受け止めて
When I talk you listen
話せば聞いてくれる
Take me as I am (I am)
そのままの僕を受け止めて（僕は）
Found the piece that's missing
見つけた、欠けてたピースを
Take me as I am
そのままの俺を受け止めて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hang
- 吊るすB1
- alright
- 大丈夫
- piece
- 部品A1
- place
- 場所A1
- pretty
- かなりA1
- gonna
- 〜するつもり
- bed
- ベッドA1
- won't
- 〜しない
- around
- 周りにA1
- time
- 時間A1
力試し
As I Amをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Miley Cyrusは、ポップ、カントリー、ヒップホップ、ロック、ディスコなどで活動するアメリカのシンガーソングライター。ディズニーのハンナ・モンタナとして最初に名を馳せ、「Party in the U.S.A.」や「Flowers」といったヒット曲や、BangerzやPlastic Heartsを含むジャンルを超えたアルバムで知られている。