
Miley Cyrus
「Slide Away」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Once upon a time it was paradise
むかしむかし、それは楽園だった
Once upon a time I was paralyzed
昔々、僕は動けなくなってた
Think I'm gonna miss these harbour lights
君のこの港の灯りを、もう恋しくなるんだろうな
But it's time to let it go
でもそろそろ手放す時だ
Once upon a time it was made for us
むかしむかし 僕らのためにできた物語があって
Woke up one day, it had turned to dust
ある日目が覚めたら もう塵になってた
Baby, we were found, but now we're lost
ベイビー、見つけられたはずなのに いまは迷子
So it's time to let it go
だから、手放す時が来た
I want my house in the hills
丘の上に俺の家が欲しい
Don't want the whiskey and pills
ウイスキーも薬もいらない
I don't give up easily
俺はそう簡単には諦めない
But I don't think I'm down
でも自分はそうはなれない気がする
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
海へ帰ろう、街のネオンの灯りへ戻ろう
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
海へ戻ろう、ラララ、君はするりと滑り去る
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
海へ帰ろう、街のネオンの灯りへ戻ろう
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
海へ戻ろう、ラララ、君はするりと滑り去る
Once upon a time it was paradise
むかしむかし、それは楽園だった
Once upon a time I was paralyzed
昔々、僕は動けなくなってた
Think I'm gonna miss these harbour lights
君のこの港の灯りを、もう恋しくなるんだろうな
But it's time to let it go
でもそろそろ手放す時だ
Once upon a time it was made for us (for us)
昔々、僕らのために作られたもの(僕らのために)
Woke up one day, it had turned to dust
ある日目が覚めたら もう塵になってた
Baby, we were found, but now we're lost
ベイビー、見つけられたはずなのに いまは迷子
So it's time to let it go
だから、手放す時が来た
Move on, we're not 17
進めよ もう17じゃない
I'm not who I used to be
もう昔の俺じゃない
You say that everything changed
すべてが変わったって君は言う
You're right, we're grown now
そうだね、もう大人だ
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
海へ帰ろう、街のネオンの灯りへ戻ろう
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
海へ戻ろう、ラララ、君はするりと滑り去る
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
海へ帰ろう、街のネオンの灯りへ戻ろう
So won't you slide away
だから どうかスッと消えていって
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
海へ戻ろう、ラララ、君はするりと滑り去る
Move on, we're not 17
進めよ もう17じゃない
I'm not who I used to be
もう昔の俺じゃない
You say that everything changed
すべてが変わったって君は言う
You're right, we're grown now
そうだね、もう大人だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- woo-ooh
- うっとり
- upon
- 〜の上にB1
- whiskey
- ウイスキー
- pills
- 錠剤B2
- go
- 行くA1
- miss
- 逃すA1
- once
- 一度A1
- one
- 1つA1
- think
- 考えるA1
- time
- 時間A1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.