Miley Cyrus
「East Northumberland High」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
My problem isn't that I miss you
君を恋しく思うのが問題ってわけじゃない
'Cause, I don't
だって、私は…
My problem isn't that I kissed you
僕の問題は、君にキスしたことじゃない
Woah, oh
ワオ、ああ
I figured out
わかったんだ
That you're nothing that I thought you're about
君は思ってたのと違う
You're just caught in a place
君はただ、ある場所に閉じ込められてる
It's what time will erase in my heart
それは 時間が俺の心から消してしまうもの
You're my type of guy I guess?
君は僕の好みの男なんだな
If I was stuck in East Northumberland High
もし俺がイースト・ノースンバーランド・ハイスクールに閉じ込められてたら
For the rest of my life
この先の一生
But people change
けれど人は変わる
Thank God I did
神さま、やってよかった
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you now
でも今は、君が好きってわけじゃない
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you
それって、君のことが好きって意味じゃない
Your problem's not for lack of trying
努力が足りないわけじゃない
'Cause, you do
だって、君は
It's just that you're at your best when you're lying
君が嘘をついてるときが、一番“最高”なんだろう
Woah, oh
ワオ、ああ
Now you're standing here
今、君がここに立ってる
Saying things you think I wanted to hear
言ってほしいことを口にする
But you got it all wrong
でも君は、全部間違ってる
I've already moved on, my dear
もう先に進んだよ、恋人よ
You're my type of guy I guess?
君は僕の好みの男なんだな
If I was stuck in East Northumberland High
もし俺がイースト・ノースンバーランド・ハイスクールに閉じ込められてたら
For the rest of my life
この先の一生
But people change
けれど人は変わる
Thank God I did
神さま、やってよかった
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you now
でも今は、君が好きってわけじゃない
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you
それって、君のことが好きって意味じゃない
(A ba, ba, ba, a ba, ba, ba, a ba, ba, ba)
(ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ)
(A ba, ba, ba, a ba, ba, ba, a ba, ba, ba)
(ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ)
When you're standing near me
君が近くにいると
I don't see so clearly
こんなにうまく見えてない
The feelings are still palpable
気持ちはまだ、はっきり触れられる距離にある
But when I take two steps away
でも2歩、距離を取ったら
It sheds some light on my day
それが俺の一日に光を落としてく
Yeah, you can't go back
そう 戻れない
It's all in the past
全部、過去のこと
Guess you gotta laugh at it
まあ笑うしかないよね
You're my type of guy I guess?
君は僕の好みの男なんだな
If I was stuck in East Northumberland High
もし俺がイースト・ノースンバーランド・ハイスクールに閉じ込められてたら
For the rest of my life
この先の一生
But people change
けれど人は変わる
Thank God I did
神さま、やってよかった
And if there's some confusion
もし少しでも混乱があるなら
Let me tell you, you're just dillusional
言わせてよ、あなたはただの妄想だ
Get a clue
手がかりをくれよ
'Cause, people change
だって、人は変わる
Thank God I did
神さま、やってよかった
Thank God I did
神さま、やってよかった
(A ba, ba, ba, a ba, ba, ba)
（あ ば、ば、ば、あ ば、ば、ば）
Thank God I did
神さま、やってよかった
(A ba, ba, ba, a ba, ba, ba, a ba, ba, ba)
(ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ、ア・バ、バ、バ)
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you now
でも今は、君が好きってわけじゃない
Just because I liked you back then
あの頃お前を好きになってただけのこと
It doesn't mean I like you
それって、君のことが好きって意味じゃない
Doesn't mean I like you
君のことが好きってわけじゃない
Just because I liked you back then (a ba, ba, ba)
昔のあの頃、君が好きだっただけ（ば・ば・ば）
It doesn't mean I like you now
でも今は、君が好きってわけじゃない
(Rock and roll)
（ロックンロール）
(Rock it)
（ロックして）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- liked
- 好かれたA1
- miss
- 逃すA1
- nothing
- 何もないA1
- time
- 時間A1
- trying
- 試みA1
- isn't
- ではない
- day
- 日A1
- dear
- 親愛なるA1
- feelings
- 感情A1
- go
- 行くA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.